Pages

Thursday, 22 November 2012

亲历中共摧残 习近平会续捂中国火药桶的盖子吗?

头被人摁下,胸前挂着标语牌,中年习仲勋在北京体育馆被游街示众。当侮辱雨点般落下,他闭上眼睛。任 何一个孩子看着父亲经受这种羞辱都难以忍受。对于瘦骨嶙峋的十几岁的习近平来说,这加倍难过。现在,59岁的习近平成为中共总书记,世界人口最多国家的领 导人。英国《每日邮报》11月19日文章探讨说,中国著名歌星彭丽媛的丈夫,这个亲身经历过共产党人性摧残的太子党在茉莉花革命的时代,在中国火药桶的导 火索滋滋作响的时候,将带领中国走向何方?
“我们的人民热爱生活,渴望更好的教育,稳定的工作,更满意的收入,更好的社会保障,改善的医疗服务,更美丽的环境。”习近平在“就职演说”中说。
英国《每日邮报》评论说,似乎习近平处于一个强有力的位置来实现人民的愿望,第一眼看去,他的擢升在中国历史上是一个在合适不过的时候。
外表光鲜的中国快速发展
中国是世界第二大经济体,过去十年,年增长平均速度是10%。相比之下,英国明年增长预计为1%。中国一周要建两座发电站。
中国每年消费将近世界一半水泥,中国现在充斥着摩天大楼和高速铁路。
中国的国防开支已经在十年内翻两番,它拥有电子战能力,反卫星导弹等等。
这个国家炫耀有一百万的百万富翁和一些亿万富豪,而中产阶级已经扩张到5亿人。
中国赶超美国成为世界第一超级大国似乎只是时间问题。
贫富差距巨大
但是所有这些并不像它表面上看的的那样光鲜亮丽。增长已经从惊人的13%的速度放缓到仍然突出的8%。
中国贫富差距从未如此巨大。仍然有1.5亿人生活在一天1美元的标准以下。虽然到上海旅游的人可以在计程车上观看电视屏幕告诉他们如何最好的保存法国葡萄酒,生活在西部农村的农民仍然在窑洞里生活。
“差距巨大,人们感到愤怒。”墨尔本大学学者和中国农村专家马克•王说。
“这是非常危险的情况。人们期待习近平解决这些问题。”
庞大的流动人口是潜在社会动荡
数千万的农民工在城市里寻找工作,意味着一个世界上前所未有规模的社会动荡。在过去一周,另外50万人将迁移到城市。
其结果,就像世界贸易组织证实的,为了养活这些城市人,中国已经超过美国成为世界上最大的农业产品进口国。
生产肉类和奶制品所需要的谷物,大豆的数量已经满足不了城市居民的需求,它们已经被砍伐,被窒息在房地产开发商的水泥里。
草根愤怒 中产萎靡 高层失控
一个中国专家警告,这个国家现在是:“草根阶层不稳定,中产阶级垂头丧气,高层失控。”
他指的是农村贫困人口和庞大的来自农村的民工极度贫穷;新兴的中产阶级的期望得不到满足;最高层的腐败猖獗。
让这一切更近困难的是,习近平将无法像他的前任那样使用残酷无情的控制手段。
政治改革允许更多的言论自由,拥抱资本主义驱动国家的财富,技术进步允许跟外部世界进行众多的交流,尽管有审查。
博客主像鹰一样观察共产党官员,凸显他们的腐败。一个博客主的图片库透露,中国的新铁道部部长最近几个星期佩戴的手表有劳力士,伯爵,欧米茄和卡地亚,每一个价值几千英镑 ,而他这个等级的官员的收入是每年1万英镑。
2004年,习近平打击腐败,告诉腐败官员要“管好他们的配偶,子女,亲属,朋友,下属。发誓不要以权谋私。”他本周在就任总书记之后重申这个担忧。
中共担忧中国发生阿拉伯之春
中共领导人清楚的知道,就像世界上其他国家一样,自动顺从的时代已经终结,他们密切而焦虑的观察着阿拉伯之春,那里专制统治者已经被推翻。
在过去,异议人士的结果是一颗子弹击中头颅,或者关押在集中营,那里至今仍然关押着六百万人“劳动改造”。
如今,共产党忍受着公共抗议,承认一年有18万起“群体事件”,抗议者堵住街道并静坐。
不管何时共产党官员试图横行霸道侵犯本地利益,不仅仅是土地侵占,还有扩大化工厂威胁本地人健康,都会遭到严重抗议。
即使在最偏远的地区,面对乘着光鲜的保时捷,带着一大群秘密警察到来,村民都不再准备乖乖放弃他们的家园和祠堂。
不断增长的中产阶级也不准备容忍食品污染,生长激素和化学制造的蛋白质,更不要说污染了铝和镉的大米,或者地沟油。
最令人吃惊的一个污染案件是一批污染的猪肉,在黑暗中闪着蓝光,这是含有磷光细菌的结果。这个图片在网络上疯传。
共产党试图利用网民,鼓励他们攻击任何批评中共或反对其国家利益的的力量。这个新技术的力量惊人。比如当博客主被鼓励去抗议最近的钓鱼岛纷争的时候,抗议者洗劫了松下和丰田在中国的工厂,攻击任何试图阻止他们的人。事件迅速失控。
这就是习近平不得不领导的中国火药桶。巨大的疑问是,是否僵化的共产党结构将能够满足日益上进的中国人的需要。
习近平将不得不进行一个非凡灵活的平衡行动,既保持强大的共产党精英,又要安抚日益苏醒的民众不爆发.