Pages

Wednesday, 23 January 2013

怎样利用拟声词记忆英语词汇


 
拟声词是通过对声音的模拟构成的,使人触“音”生“义”,具有形象生动、感染力强、易于诵读、便于记忆的特点。在大学英语教学中适当利用拟声词的特点,可使词汇的教与学方式多样、生动灵活。大学英语词汇中拟声词可分为以下几类。
一、利用辅音构成的拟声词
1./p/可表示拍打、 撞击、捆扎、切等声音:leap跳跃,飞越;clap拍,轻拍,拍手; slap拍,掌击;flap拍打,拍动,口袋盖; pat轻拍,轻打; tap叩,轻拍,水龙头; overlap重迭; drop滴,落下,微量; strap带,皮带,捆扎; wrap捆,缠,卷,包; pack捆扎,打包,塞满; packet小包,小捆,盒;parcel包裹,邮包,打包; pick采,摘,镐; snap猛咬,折断,拉断;chip节屑,碎片,薄片;choy砍,劈,斩;pop发出砰的一声;pace步,步伐,踱步;pad填塞,垫,衬垫;patch修补,钉补,碎片;pave铺砌,铺路;pedal踏板,踩踏板;pin 大头针,别针,别住;pinch捏,掐,拧;pitch投掷,扔;plug塞子,插头,堵塞;plunge投入,插入,陷入;polish磨光,擦亮,润饰;pound猛击,敲打; pour灌,注,倾泄;press压,按,紧迫; prick刺伤,刺痛;probe探针,穿刺,探查;penetrate穿过,渗透;pierce刺穿,刺破;puff喘气,喷气,一阵风;pulse脉搏,脉冲;pump泵,打气,抽水,泵送;punch冲压,打孔,冲床;clasp钩子,钩住,握手;whip鞭子,抽打,搅打。
2./k/可表示撞击、切、破碎、收缩或咔嚓声:crack裂缝,破裂声,破裂;wreck拆毁,(船、飞机)失事;tick滴答声,滴答响;cough咳嗽;crush 压碎,压坏,压垮;crash碰撞,坠落,撞击声;brake制动,闸,刹车;block 阻塞,拦阻,障碍物; kick踢;choke窒息,噎住,堵塞;rake耙,耙子,搜索;strike冲,撞,打击,罢工;stick刺,戳,贴,棍;clash碰撞,碰撞声;clap拍,轻拍,拍手;clasp钩子,钩住,握手;collide碰撞,碰撞声;clip修剪,钳,夹,回形针;crisp脆的,易碎的;clutch抓住,离合器;shock震动,电击,震惊;stack堆,堆积;shrink起皱,收缩;wrinkle皱纹,起皱纹;col lapse倒塌,崩溃,垮台;pick拾,采,摘,镐。
3/b-/常表示碰撞、气流、隆隆响等的声音:bang砰地关上,猛击;bark吠叫,咆哮;blow吹气,吹响,吹风,爆炸;bomb炸弹,轰炸;bounce跳起,弹回;bound跳跃;box拳击,打耳光;burst爆裂,炸破,突然发作;bubble泡,冒泡;boom发出隆隆声,兴旺; buzz嗡嗡叫,蜂嗡器;breath呼吸,气息; breathe呼吸;breeze微风;blast一阵风,一股气流,冲击波,汽笛声,爆炸。
4./r/可表示一种粗糙的声音或粗、蛮之意:rub擦,摩擦;razor剃刀;roar吼叫,轰鸣,咆哮;rake耙,耙子,搜索;rude粗鲁的,猛烈的;rough 粗暴的,粗略的;revolve旋转;rock摇,摇动,岩石;roll滚动,转动,卷;rotate旋转;brush刷,擦,掠过;crush压阵,压垮;crash碰撞,摔坏,坠毁;scrape刮,擦去;rush冲,急速流动;brake制动,闸,刹车;scratch抓,搔;thrust刺,戳,插入。
5./w/可表示呼呼作响或与空气的摩擦声:whip鞭子抽打;whirl旋转,打转;whisper耳语,轻声说;whistle口哨,汽笛;wing翅膀;wire电线;swing摇摆,旋转,秋千; switch开关,转换,枝条;sweep扫,席卷,冲光,掠过;swift快速的,敏捷的。
6.部分词尾或词中含有/l/的词具有卷起、弯曲等意义:curl卷曲;peel 果皮,削皮; coil卷,盘绕; roll滚动; whirl旋转;circle圆圈,周期;cycle 周期,循环;wool羊毛;trail小道,痕迹; tail尾巴; belt腰带; cable缆,电缆;double弯腰,把……折起来;elbow肘。
7./M/多用来表示“哗哗”等倒塌、碰撞、摩擦、破碎、奔流等的声音:clash碰撞,碰撞声;crash撞击,摔坏,坠毁;crush压碎,压垮;dash冲,突进;rush冲,突进,奔流;flush冲洗,奔流,脸红;smash打碎,粉碎;splash溅,泼;shower暴雨,淋浴;shear修剪;shave剃,刮,刨,削;shoot 发射,射击,掠过;shiver战栗,发抖;shock震动,电击,震惊;shriek尖叫;shutter快门,百叶窗;shrink收缩,畏缩;brush刷,擦,掠过。
8./t M/多用来表示接触、碰撞等的声音:touch触,碰,摸;quench扑灭,熄灭;punch冲压,穿孔,冲压机;launch发射,使船下水,发动;pinch拧,捏,一撮;clutch抓住;snatch攫取,抢夺;patch补,修补,补钉,碎片;scratch抓,搔;sketch速写,素描,草图;stitch针,一针; chop砍,劈,斩;choke噎住,塞;chew嚼。
9./fl-/多用来表示火焰、飞翔、飘动、流动等声音或形象:flame火焰,火苗,燃烧;flare闪耀,闪烁;flash闪光,闪现;flap拍打,拍动,口袋盖;flight飞翔,飞行,航班;flock一群(鸟、禽类);flood洪水,水灾,淹没;flow流动;flu流行性感冒;fluctuate使波动,使起伏;fluent流利的,流畅的;fluid流体,流动的;flush冲洗,奔流,脸红;float浮动,漂浮。
10./sl-/开头的词多与“滑、滑动、小”有关:slide滑动,滑行,滑梯;slip滑,滑倒,溜走,疏忽;slipper拖鞋;slippery滑的,滑溜的;slope斜坡,斜面,倾斜;slit细长裂缝或切口,切开;slice薄片,切片;sly狡猾的,偷偷摸摸的;slender修长的,微小的;slight轻微的,微小的。
11./sk-/可表示“与表面接触”:skate溜冰,冰鞋;ski滑雪,雪橇;scrap碎片;scratch抓,搔,抓痕;scrape刮,擦去,勉强通过;sketch速写,素描,草图。
12./sp-/表示迸发、激发、溢、溅、劈、刺等声音或意义:spray喷雾,浪花,喷射;splash溅,泼;sprinkle洒,喷,淋;spit吐唾沫,吐痰;spark 火花,火星,发火花;sparkle发火花,闪耀;split裂开,劈开,分裂;spin旋转,纺纱,织网;spring跳,弹簧,泉,春天;spear矛;spill溢出,溅出;spur刺激,激励,靴刺;inspire鼓舞,激起;inspiration灵感,鼓舞,激励。
13./str-/常表示撞击、压力、紧张、拉、延长、直、条状等声音或意义:stroke击敲,报时钟声;strike冲,撞,罢工;stress压力,重音,强调;stretch拉长,一段时间等;straight直的,直接的;strain紧张,拉伤,拉紧;strap带,皮带,捆扎;stream小河,涌流; stripe条纹;strip窄条;string线,弦;stride大步走,迈进,跨过。
二、利用元音构成的拟声词
1./$/由于发音响亮,故多用来模仿响亮的声音:clash碰撞,碰撞声;dash冲,突进;smash打碎,粉碎;splash溅,泼;crash碰撞,摔坏,坠毁;flash闪光,闪现;pack捆扎,打包,塞满;crack裂缝,破裂声,破裂;clap 拍,轻拍,拍手;snap猛咬,折断,拉断;strap带,皮带,捆扎;flap拍打,拍动,口袋盖;tap轻叩,轻拍,水龙头;clasp钩子,钩住,握手;collapse倒塌,崩溃,垮台;pat轻拍,轻打;snatch攫取,抢夺;patch补,修补,补钉,碎片;scratch抓,搔;bang砰,砰地关上,猛击。
2./)/可表示摩擦、振动、撞击、粉碎、拍打等声音:rub擦,摩擦;bubble泡,冒泡;rush冲,急速流动;crush压碎,压坏,压垮; flush冲洗,奔流,脸红;plug塞子,插头,堵塞;plunge投入,插入,陷入;puff喘气,喷气,一阵风;pulse脉搏,脉冲;pump泵,打气,抽水,泵送;shutter千叶窗,快门;thunder雷,轰隆声,打4雷;thrust刺,戳,插入;punch冲压,打孔,冲床。
3./&/可表示摩擦、振动、撞击、粉碎、拍打等声音:bomb炸弹,轰炸;box拳击,打耳光;pop发出的砰一声;cough咳嗽;chop砍,劈,斩;polish 磨光,擦亮,润饰。
4./i/与辅音/v/连用常可表示叮当或嗡嗡等声音:ring铃声,按铃,打电话;wing翅膀,翼;jingle叮当响;string弦,调弦,线,带;swing摇荡,旋转,秋千;pingpang乒乓。
以上规律并非没有例外,但其音与义相关联的总趋势对于我们记忆英语单词是不无裨益的.

from http://www.yingyudaxue.com/books/english-study-handbooks-56,
 http://www.yingyudaxue.com