Pages

Monday, 25 March 2013

法广 | 查韦斯生前为何告诫国民 比比中国人你们已经够幸福了


原文-http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20130325-%E6%9F%A5%E9%9F%A6%E6%96%AF%E7%94%9F%E5%89%8D%E4%B8%BA%E4%BD%95%E5%91%8A%E8%AF%AB%E5%9B%BD%E6%B0%91-%E6%AF%94%E6%AF%94%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E4%BD%A0%E4%BB%AC%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E5%A4%9F%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E4%BA%86

查韦斯一辈子所考虑的只有一件事,那就是:怎样把总统当到底?!据英国《星期日泰晤士报》报道,查韦斯曾经暗示,希望能够在位至少30年,可惜,他仍然难逃所有独裁者的最终结局,都是不得好死。当然,许多人也许会称赞这位所谓的“反美斗士”是“中国人民的老朋友”之类的,多年来,查韦斯打着反美的旗帜,与中国的交往的确是“如鱼得水”。

他曾经先后6次到访中国,是拉美现任领导人中访华次数最多的总统,可以说是为委中关系的发展做出了“重大贡献”。1999年10月,上台仅8个月的查韦斯在首次访华时,就主动提出要参观毛泽东纪念堂,他对中国媒体说,“我崇拜毛泽东”。“知道吗,我是当兵出身的,我很多年前就学过《孙子兵法》,我也很崇尚毛泽东思想。《孙子兵法》充满了智慧。毛泽东著作我小时候就读了,我很欣赏‘军民鱼水情’这句话。这将是我终生喜爱的礼物”。”查韦斯2008年9月24日在访问中国时他又称赞说,中国坚持走社会主义道路,这条道路将是“拯救全人类”的唯一道路。

专栏作者信力建的文章说,在查韦斯执政期间,委内瑞拉与中国签署了多项合作协议,当中国表示将向其提供40亿美元贷款时,查韦斯竟然当众高呼“中国万岁!”然而,这种“肉包子打狗”式的利益关系似乎越来越难以维继。据委内瑞拉一家媒体透露,2012年5月,查韦斯在回应当地部分示威业主抱怨负税过重时,就曾随口告诫说:“比比中国人,你们已经够幸福了。”这番脱口而出的“坦率”言论随即便遭到中国驻当地使馆的抗议,使馆一位工作人员称“查韦斯总统的口不择言,令人遗憾”。

网友蒙山野逸转载的这篇文章又说,由此可见,在查韦斯内心深处,中国究竟是“朋友”还是“唐僧肉”?这根本就不是个问题,因为明显是后者。就像中国长期支援的北朝鲜一样,嘴巴上反美,暗地里却不断向中国伸手要钱,不给就耍流氓。对此,作者孔祥新的点评说,查韦斯是中共眼中的反美斗士和英雄,其生前就曾多次在CCTV荣誉出镜,所以,查韦斯内心瞧不起中国人的上述言论,最好别让中国民众知道!他难道不是一个口是心非的家伙吗?不过,查韦斯总统毕竟已经走了,对于北京来说,“中国人民的老朋友”从此又少了一个!

而作者余晓平的文章则回顾说,半个多世纪以来,世界上的独裁者们纷纷倒台,他们生前无一例外地总是喜欢用美帝国主义以及各种外部势力,来吓唬和愚弄本国的老百姓,从而把自己变成这个国家的救世主和民族英雄。这种把戏一直要玩到他们死去为止,如果有世袭的话,还会像朝鲜那样继续玩下去。不过,接下来就要看其继任者们能否有勇气清算这些独裁者的罪恶了,如果清算彻底的话,人民就能深刻反思,如何避免类似的灾难再次发生。如果像某国那样,为了执政党自己的既得利益,不惜把前任独裁者的罪恶统统掩盖起来,那样只会延续过去的灾难。

作者王冲的文章也反问道,怎么评价查韦斯这位“中国人民的老朋友”呢?如果用两句话来概括,那就是外交反美,内政民粹。反美,是吸引民粹主义者支持,用来一致对外的牌;福利,则是对内安抚人心的牌。如此打牌的结果就是,短期内,查韦斯的名声如日中天,也让部分底层民众获利。但令人担心的是,一个政府如果强大到足以给你一切,那么它就同样随时足以拿走你的一切。民粹,是稳定和发展的大敌,社会的长期稳定发展,需要制度的支撑和价值观的认同,而不是靠小恩小惠来博取民众的爱戴。

网友妖大鱼转载的这篇文章又说,查韦斯的做法,可以说是当权者利用民粹主义,获得政治资本。它在表面上给民众带来好处,但这种竭泽而渔的做法,早晚都是要还的;长远而言,所有人都可能是受害者。查韦斯之所以可以呼风唤雨,和委内瑞拉的石油美元大有关系,然而,靠石油美元和威权统治,终究无法实现真正的长治久安。当然,查韦斯和其他独裁者不同,无论如何,他毕竟是民众选出来的;而民众也有机会把他或他的继任者选下去。查韦斯注定只是一个过客,他的个人风格和威权只能改变一时,却无法改变历史的走向。这,也是每个野心勃勃的政治家,都需要铭记的

也有评论写道,查韦斯与病魔搏斗了很长一段时间,斯人已去,要论功过的话,在他执政的十多年里,委内瑞拉贫困人口减少一半,享受免费医疗的人多了一半;嬉笑怒骂,提升了委内瑞拉的国际知名度。但是如果以经济建设和政治进步论,对不起,他的过要远大于功。让我们以石油为钥匙,见识一下委内瑞拉之离奇。2011年查韦斯曾亲口宣布:委内瑞拉已成为全世界已探明石油储量最多的国家,美国地质勘探局也证实,委内瑞拉Orinoco地区的原油储量甚至超过查韦斯的预期,差不多是沙特的两倍。

网友易申候转帖自凯迪社区的文章说,委内瑞拉人口大约2800万,沙特约2653万,在世界排行榜上一个位列45,一个46。两国经济都完全倚重石油出口,没有什么工农业可言。这些事实也许会让你得出结论:两国人民生活水平也应该差不多吧?其实不然,除了糟糕的民主记录外,沙特人富得几乎走不动路,这与2010年我在委内瑞拉首都加拉加斯所见,判若两个星球。当时到加拉加斯街头走一走,经常看到食品供应点外大排长龙,人们焦急等待政府救济。

而真正的超市里,则呈现出计划经济失败的典型情景:三个月缺糖,三个月无米。整排整排货架空置。有一阵,甚至就连手纸都没有了。查韦斯上台那年国际油价每桶11美元,2012年已经涨到111美元。有这个翻天覆地的价格差,查韦斯两手不空,但这些年来委内瑞拉的国民生活,绝对不会让你想到“富裕”二字。国家年度财政赤字占国民生产总值20%,列世界之最。君不见,输出革命来打造反美联盟要花钱,每天十万桶原油运往古巴,纯粹是赔钱的买卖。几乎所有的货品都靠进口,一不高兴就宣布“国有化”外国公司,吓得外资疯逃。

除了物质贫困,人身安全也无保障,加拉加斯号称“犯罪之都”,2012年8月,一个月里至少451人丧生枪口。总统查韦斯一方面答应治理,一方面却在电视上耍“大嘴”称:“穷人饿了去抢,不算犯法”!实际上也是在为自已拉社会底层的选票。查韦斯执政期间,一百万中产及高收入人群移民海外,躲避经济骚扰政治压迫,还有“不算犯法”的抢劫。再说反美这件事,也是一大离奇,以“反美斗士”自居的委内瑞拉是美国第五大石油供应商,委内瑞拉每天生产的200万桶油中,三分之二运往美国。

虽然委内瑞拉是个能源大国,但却经常出现能源短缺,电力不足,原来这个国家有油,却不掌握精炼技术。卖给美国的每十桶原油当中,委内瑞拉还得倒过来向美国买回两桶精炼油!委美两国原来是互不可缺的经济伙伴、能源拍档。像委内瑞拉这样贫穷的石油大国,世界上还曾有卡扎菲的利比亚。说起来离奇,但看看这两国领袖的治国方式是那么相似,却又觉得,太阳底下终究没有新鲜事

综上所述,网友帅克转载《经济学人》杂志网络版3月5日的文章总结说,也许终有一天,大部分委内瑞拉人都会认识到:查韦斯先生浪费掉了这个国家一个极好的机会:那就是利用前所未有的油价高涨,在国内建立起一套世界一流的基础设施,以及为国民提供最好的教育和医疗服务。但令人遗憾的是,这样一个教训只有在他们碰壁之后,才有可能真正认识到,况且,他们能否最终学到这一教训,现在都还很难说。

附;盘点历史上的四位领袖临终时的最后一句话         

根据凯迪网《侍卫称查韦斯死前说“我不想死,请救救我”》跟帖整理(亦工农)
一、2013年3月5日,查韦斯去世,他临终前的最后一名话是:“我不想死,请救救我。”
二、1976年9月9日,毛泽东去世,他临终前的最后一句话是:“我很难受,快叫医生来,救我。”
三、1975年4月5日,蒋中正去世,他临终前的最后一句话是:“反攻大陆……解救同胞……反攻大陆……救中国。”
四、1925年3月12日,孙中山去世,他临终前的最后一句话是:“和平……奋斗……救中国。”