Pages

Monday, 27 July 2015

《华尔街日报》:中国股市大跌引发对政府救市能力的质疑

中国股市周一遭遇逾八年来最大单日跌幅,市值蒸发数千亿美元,并引发对于中国政府最近救市措施效果的质疑。
上证综合指数周一(2015-7-27日)收跌8.5%,至3,725.56点,大部分跌幅是由后市两小时的大举抛售所致。该指数1,114只成份股中有超过三分之二的股票跌停
深证综合指数跌7%,至2160.09点,这使得该指数自6月中旬历史最高点位的累计跌幅达到31%。
交易员和分析师认为中国股市大幅下挫有几个原因。一些人士认为可能是因投资者对大规模融资头寸平仓影响的担忧,也有人认为是市场担心中国政府近期的救市举措可能会退出。昨天市场交易量相对较小。
为安抚市场担忧,中国证券监督管理委员(简称:中国证监会)发言人张晓军周一晚间称,政府将择机增持。张晓军表示,中国证券金融公司(China Securities Finance Corp., 简称:证金公司)没有退出,并将择机增持,继续发挥好稳定市场的功能。
张晓军还表示,将严厉查处恶意做空行为。
周一的大幅下跌反映出投资者对股市及政府控制股市能力的质疑。这与中国市场历来的大幅震荡走势一脉相承,中国股市由政府推动的牛市往往会以暴跌告终,随之而来的是持续数年的低迷行情
中国最高领导人目前在北方海滨小城北戴河召开年度夏季会议,会议日程将包括采取哪些进一步措施使股市恢复稳定,避免股市动荡影响/波及其他经济领域。
中国政府一直希望国内股市能够成为更可靠的企业融资渠道,降低企业对国有银行融资的依赖。但最近,围绕投资者信心崩溃的担忧日益显现。
一位政府顾问称,中国前总理温家宝曾经说,信心比黄金还要重要。这也是现任领导层的看法。
自7月初以来,为抑制股市下挫,中国政府采取了一系列前所未有的措施;从6月中旬开始的三周中,股市暴跌导致市值蒸发约3万亿美元。之后的几周,由中国央行和商业银行资金支持的上市公司股票增持计划及新股上市暂停等举措帮助市场在一定程度上恢复了稳定。
周一的下跌几乎抹去了中国股市自7月8日触底以来的全部涨幅,目前上证综指仍较其6月中旬高点跌28%。中国大型国有企业如石油公司中国石化 (China Petroleum & Chemical Corp.)、保险巨头中国人寿(China Life Insurance Co. Ltd.)和交通银行(Bank of Communications Co.)等均在下跌股之列。
经纪公司IG市场分析师麦登(David Madden)说,昨天中国股市的暴跌已经证明,政府稳定股市的政策并没有奏效,这一点已经明确无疑。麦登称,他认为信心将很难恢复,不管政府投入多少资金。
周一早间还基本没有市场恐慌的迹象。股市早盘走高,上午11:30前市收盘时较上周五收盘水平小幅下跌。下午1点后市交易开始时,股市在一个窄幅区间内波动,直到下午1:49开始跳水。
28岁的戴逸云(音)是一家上海国有企业的办公室秘书,她表示,她持有的股票在后市的震荡中市值大幅缩水。当天下午2点时她的资产组合中10只股票有4只走高,但到下午2:15,所有10只股票均跌停。
戴逸云说,她没有想到市场会在下午初段出现180度的大转弯。周一戴逸云损失了人民币10,000元(合1,610美元)。她说,她觉得在这个疯狂的股市赚钱已经是不可能了,中国股市就没有逻辑。
中国政府在大约一年前通过放松信贷条件帮助推动股市走高,股市的上涨也鼓励投资者融资买入股票。沪港通的启动为海外投资者拓宽了进入中国股市的渠道。在一年的时间内中国股市的市值增加了一倍多。
然而在6月中旬,随着政府加大对融资融券交易的整顿力度,中国股民纷纷逃离股市。
万得资讯(Wind Information Co.)提供的最新数据显示,截至上周五,中国股市的融资余额为人民币1.5万亿元,低于6月18日创纪录的2.3万亿元。与此同时分析人士指出,P2P网贷等非正式的借贷机构向投资者提供了上千亿元资金。
近几周中国证监会一直在整顿此类信贷机构。张晓军在周一盘后发布的一则声明中称,证监会组织稽查执法力量前往两家股票交易平台的运营公司,进一步核查有关线索,监督相关方严格执行证监会的相关规定。
分析人士认为中国当局仍有救市弹药。近来中国央行已间接注入资金帮助券商购买股票,而央行还可以进一步提供流动性。
目前央行已承诺采取多种措施向证金公司提供流动性,确保该公司有充足资金借贷给券商或自行增持股票。据知情人士称,证金公司当前拥有约人民币2万亿元的授信额度
中国当局还可以延续现有的救市措施,例如延长暂停新股发行的时间,继续要求持股5%以上的股东六个月内不得出售股票。与此同时中国政府官员称,财政部可以下调股票印花税或提供资金,以帮助股市企稳。
新加坡券商大华继显(UOB Kay Hian Holdings Ltd.)的经济学家朱超平说,政府希望股市对经济能够产生足够长的支撑作用,使经济增长得以赶上来,这样政府就可实施承诺的结构改革,让经济以更可持续的方式增长。
也有人觉得周一明显缺乏政府干预一事很能说明问题。
华融证券(Huarong Securities)策略师付学军说,政府可能是想试探市场弹性是否恢复。他说,政府想用国家资金来稳定市场,而不是要一夜之间支撑股市恢复到5,000点。
在从6月中旬开始的近期大跌之前,股市上涨一直是中国经济为数不多的亮点之一。大举干预救市表明中国领导人不仅担心股市的疯狂抛售可能蔓延至金融系统的其他领域,而且担心这可能表明外界普遍对中国政府管理经济的能力失去信心。
一些经济学家质疑中国政府全力救市的做法,认为股市下跌给中国经济带来严重损害的风险较小。他们表示,持这种看法的原因之一是中国家庭的大部分财富都放在银行和房地产市场,只有很小一部分投入股市
他们称,救市举措未来可能会造成更多损害,因为这样做会强化只要有危机发生政府就会出手相救的观念,中国政府在实施金融系统改革、使之有更多风险容纳空间方面已经取得的进展也会遭到破坏。
上海小型资产管理公司彬元资本(Bin Yuan Capital Ltd.)首席投资长周平说,政府干预可在短期内安抚市场,但像高杠杆等长期问题难以解决。彬元资本在中国股市投入了约5亿美元。
------------------------
 共匪政府可以阻止人们生育,但不能强迫人们生育。共匪政府可以把股市抬上去(搞出一个“政策牛市”),但无法阻止股民的抛售!所以结论是:共匪并非是“万能神”,而虚弱的神终究有崩塌的那一天!
-----------------------------------------
分析:中国政府还会救市吗?

中国股市昨日出现史上第二糟糕的单日跌幅之后,各方都把目光投向北京,中国政府面临一个严峻的两难问题,其公信力也面临严重挑战。
过去一个月已经推出的前所未有的干预措施包括:禁止卖空和首次公开发行(IPO),强迫国有投资者买入股票,禁止大股东减持股份,以及由中国央行提供直接信贷支持。
在连续三周时间里,中国基准股指从7月初触及的低位反弹。上述多数救市措施是在7月上旬出炉的,此前中国股市在不到一个月里下滑逾30%。
昨日大部分时间里股市表现平平,但尾盘出现大举抛售,使上证综指(Shanghai Composite Index)的当日跌幅从下午2时的3%左右扩大至一小时后收盘时的8.5%。
截至昨晚,当局没有表示下一步会做什么。英国《金融时报》联系的央行和中国证券监督管理委员会(CSRC)官员拒绝回答任何问题。
如果(政府)什么都不做,那么之前的所有努力都将付诸东流,但如果他们继续进行救市努力,那么这个洞会变得越来越大,”上海高级金融学院 (Shanghai Advanced Institute of Finance)副院长朱宁表示。“我们希望监管者尊重市场和市场规则。”
对政府来说,一个很大的问题是,之前对市场规则的不尊重以及随后的反弹,已经让投资者期待每次指数下挫都会促使当局出台力度越来越大的干预行动。“如今大家都只是看着政策制定者的行动,主要是看有没有更多政府救市资金进入市场,”上海的股市评论员叶檀表示。
在中国,股票每日只可上涨或下跌10%,触及这个单日涨跌上限就会自动暂停交易。
昨日,近1800只股票(占沪深股市主板全部股票的60%以上)跌停,似乎表明如果没有单日涨跌限制,大盘的暴跌会厉害得多。
中国当局面对的另一个问题是,昨日的暴跌似乎是在没有明显触发因素的情况下发生的,这一点令人担忧。
中国分析师们提出各种可能性,从猪仔涨价,到市场预期美联储(Federal Reserve)不久将加息。
在中国的居民消费价格指数(CPI)中,猪肉等主食占有较大比重。如果通胀上扬,那将限制中国央行继续放松货币政策、以支撑股价和整体经济的能力。
昨日股市下跌将给执政的共产党带来更大压力,要求其进一步降低利率和银行的存款准备金率,尤其是因为大部分指标显示国内生产总值(GDP)增长继续减速。
中国经济去年增长7.4%,这是24年来最慢的增速。今年北京方面将竭尽全力达到“7%左右”的全年增长目标,此前两个季度的同比增长都恰好达到7%。
越来越多的知名官员和前任官员呼吁采取进一步行动刺激经济增长,近来中国经济增长受到房地产泡沫破裂和企业盈利下降的拖累。
政府研究机构——国家信息中心(State Information Centre)经济预测部主任祝宝良对路透社(Reuters)表示,股市暴跌正对实体经济产生深刻影响,当局不得不进一步降息和放松货币政策。
昨日发布的官方数据显示,今年上半年中国工业企业利润同比下降0.7%,其中6月份的利润同比下降是三个月来头一回。除了拼命撑起股市的努力外,很多分析师抱怨称,高级官员对中国经济过于乐观的预测削弱了政府的公信力。
-----------------

《金融时报》:真正让市场发挥作用


一年又一年强劲而稳定的增长,给中国统治者套上了无所不能的光环。但是,维持这样一个光环是有代价的。在中国政府采取干预行动以遏止股市滑坡的三周后,股价再次下挫,上证综指(Shanghai Composite)出现八年来最大单日跌幅。现在北京面临一个不值得羡慕的选择:加码救市,或是摘掉无所不能的面具。

这是当局本来根本不需要面对的一个两难。中国统治者有足够多的事情需要操心,无需对股市表现承担责任。中国经济正处于转型过程中,目的是摆脱对债务和房地产投资的过度依赖。服务业和家庭支出需要背负拉动需求的更大负担。

要说飙涨的股价在这个经济计划中能够发挥一定作用,是说得通的。国有企业需要增加股本和减少债务,估值较高的股市能够帮助它们募资。有幸拥有股票的家家户户财富增加,鼓励他们消费。牛市甚至可以宣传市场的“决定性作用”,那是国家主席习近平在宣布早就应该推行的改革——终结国家规定的价格时所用的措辞。

真相更接近反面。股市非但没有推动消费热潮,反而引诱家庭省下钱来投入股市,追逐国家担保的回报。

更糟的是,股市行为打破了这样的说法,即中国统治者愿意放手让市场力量发挥作用。他们对股市上涨的明显支持,以及他们付出的阻止股指跌破某个门槛的努力,似乎表明市场在更大程度上是由国家的冲动(而非任何客观经济因素)决定的。政府——通过中国证券业协会(Securities Association of China)——似乎甚至发出了信号:目标是上证综指回升至4500点。

在摆出了充当市场后盾的姿态后,北京方面现在如果走开不管是会有代价的。据一些人估测,中国逾3.5万亿元人民币(合5640亿美元)的债务与炒股关联。如果周一的暴跌重演几次,那么家庭资产负债表所受的损害可能给经济造成沉重代价。

但是,最大的伤害将是心理上的。在长期貌似有能力引导经济走向自己想要的方向之后,中国领导层将被迫承认自己的威力/能力是有清晰限度的。这可能在中国经济已经在放缓之际重创经济信心。

然而,它必须承认。谁也没办法预先说清楚,当局必须砸下多少资金才能稳住股价。一旦政府停止买入,完全以国家支持为依托的投资者信心就会消失。与此同时,市场暴露于任性干预的风险越久,向市场化金融转型的计划就会遭遇越是严重的倒退。对交易的限制已经惹恼了国际投资者,并破坏了让人民币成为国际储备货币的努力。

向市场力量交出控制权不仅让共产党难以忍受,也与中国政治生活至今盛行的家长作风格格不入。但是,借用一位著名投资者的话说,市场“需要吓人的几周”才会变得更加安全。如果股价下滑影响消费者信心,中国政府即使不买股票也有其他手段可以提振需求。如果中国统治者是明智的,投资者应该准备好迎接令人不安的几周.