美国知名中国问题学者黎安友说，中国国家主席习近平走上终身执政道路后将面临“骑虎难下”的局面，“当他遇到麻烦时，权力斗争将爆发。”他认为，虽然现在的世界潮流显示民主体制有功能障碍，“但长期而言，专制体制更危险，不受制约的最高领导人迟早会犯大错”。
中共上周日悄悄宣布，将取消中国宪法中规定的国家主席、副主席任期不得超过两任的限制。
星期二，哥伦比亚大学政治学教授黎安友接受美国之音采访时表示，习近平此举最主要目的“是向所有怀疑者和竞争对手，以及目前不属于他派系的人发出一个信号，告诉他们，我的权力确实是绝对的，我没有对手。”
黎安友说，这一举措“是个最后确认，我准备要再做10年，或者超过10年。所以有其它想法的人最好要习惯于服从我。”
黎安友认为，习近平这样做的危险在于，他怎么“从老虎背上下来？”他解释说，“当他犯错的时候，当他开始生病的时候，当他要下来的时候，当你没有接班人的时候，当某种事情发生，需要政治继承人的时候，中国政治制度的长期风险是不稳定的。由于中国没有任何政治继承的规则，权力斗争或不稳定就可能爆发。”
星期一，现年87岁的纽约大学法学院法学教授孔杰荣撰文指出，中共提出废除国家领导人有限任期的建议，“意味着中共已经忘记了毛泽东长期专制主义的主要教训之一。”如该文的标题所示《中国可能进入另一个很长的严厉独裁期》。
孔杰荣是最早把国际法律介绍给中国的美国法学教授之一。他早在中国改革开放之初的1979年就应邀前往北京协助中国商务部和税务总局官员组织国际税收法律的学习，为当时迫切需要外国投资的中国官员了解国际法律和制定中国的相应法律提供了帮助。
孔杰荣认为，这一为习近平终身执政铺平道路的举动，将对世界秩序产生深远影响。“这将使他更加大胆地行动，并增加他任意或可能错误地在国际关系中行事的风险。这肯定会使中国为其‘软实力’及其军事经济实力被尊重作出的努力受阻。”
孔杰荣认为，虽然习近平的“莽撞举措无疑引起了精英阶层的高度关注”，但他预计“抗议活动不会很多”。因为习近平“在过去几年中扼杀了言论自由。”
还有一个原因就是中共建议成立国家监察委员会。孔杰荣说：“这将使这个政权更具镇压性，比以往任何时候都更没有法律限制，并将强加‘具有中国特色的宗教裁判所’”。
孔杰荣认为，习近平在国内遭遇的风险很大，因为中国的麻烦正在超越其成就；他认为，习近平的外部风险更为直接，他“将增强外界对‘中国威胁’的恐惧，他的更严厉镇压将使人们想到斯大林长达数十年的集权。”
不过黎安友认为，眼下只要中国的经济强劲，人民可以有更好的生活，“他们可能会支持习近平，”虽然他认为，或迟或早“如果他遇到麻烦，由于他的权力如此个人化，而不是制度的权力或权威，恐怕会导致产生权力斗争，而不是有序的政治继承过程。”
而在国际上，黎安友表示，习近平试图走向终身执政的影响可能并不是很负面的，“因为外国领导人会认为他是一位强有力的领导人，他们知道在那里有他们可以打交道的人，有可以做决定的人，他们会尊重这一点，他们会适应这一点。外国领导人只需要与习近平打交道。”
黎安友不认为中国政治的这一变化中有任何积极因素可言。“我的意思是说，习近平已证明了自己是位非常出色的政治家。他擅长玩政治游戏，击败了所有敌人，熟练地处理了很多政策问题。”
但黎安友认为，习近平的政治才能对中国长期来说并不利，“因为中国是一个现代社会，需要开放，需要信任它的人民，但是现在的政权显然不相信中国人。”
纽约时报的文章指出，中共准备取消对国家主席任期的宪法限制，允许习近平无限期领导中国，“标志着世界毅然决然地向专制治理倾斜。”习近平加入了俄罗斯普京、埃及塞西、土耳其埃尔多安等专制强人队伍。
黎安友说，“1990年代后期，冷战结束后，似乎历史表明民主是一种最好的政治制度。现在，民主政体显示出很多功能障碍。作为一种观念或作为一种模式的民主，其威望现在很低。”
但他说，历史还在继续，“专制模式的威望像过去那样再次受损的时候将会到来。”他补充道，“我仍然相信没有完美的政治体系，它们都会犯错误。但长期来说，专制体系更危险，因为最高领导者没有挑战者，他迟早会犯下一些巨大错误。”
---------------
（民主体制就算不完美，它至少有纠错机制，不致于越滑越深 。而专制体制缺乏纠错机制，导致在错误的道路上越滑越深，最终全民付出代价，全民成为陪葬品，中国的文革就是一个典型例子）
中共上周日悄悄宣布，将取消中国宪法中规定的国家主席、副主席任期不得超过两任的限制。
星期二，哥伦比亚大学政治学教授黎安友接受美国之音采访时表示，习近平此举最主要目的“是向所有怀疑者和竞争对手，以及目前不属于他派系的人发出一个信号，告诉他们，我的权力确实是绝对的，我没有对手。”
黎安友说，这一举措“是个最后确认，我准备要再做10年，或者超过10年。所以有其它想法的人最好要习惯于服从我。”
黎安友认为，习近平这样做的危险在于，他怎么“从老虎背上下来？”他解释说，“当他犯错的时候，当他开始生病的时候，当他要下来的时候，当你没有接班人的时候，当某种事情发生，需要政治继承人的时候，中国政治制度的长期风险是不稳定的。由于中国没有任何政治继承的规则，权力斗争或不稳定就可能爆发。”
星期一，现年87岁的纽约大学法学院法学教授孔杰荣撰文指出，中共提出废除国家领导人有限任期的建议，“意味着中共已经忘记了毛泽东长期专制主义的主要教训之一。”如该文的标题所示《中国可能进入另一个很长的严厉独裁期》。
孔杰荣是最早把国际法律介绍给中国的美国法学教授之一。他早在中国改革开放之初的1979年就应邀前往北京协助中国商务部和税务总局官员组织国际税收法律的学习，为当时迫切需要外国投资的中国官员了解国际法律和制定中国的相应法律提供了帮助。
孔杰荣认为，这一为习近平终身执政铺平道路的举动，将对世界秩序产生深远影响。“这将使他更加大胆地行动，并增加他任意或可能错误地在国际关系中行事的风险。这肯定会使中国为其‘软实力’及其军事经济实力被尊重作出的努力受阻。”
孔杰荣认为，虽然习近平的“莽撞举措无疑引起了精英阶层的高度关注”，但他预计“抗议活动不会很多”。因为习近平“在过去几年中扼杀了言论自由。”
还有一个原因就是中共建议成立国家监察委员会。孔杰荣说：“这将使这个政权更具镇压性，比以往任何时候都更没有法律限制，并将强加‘具有中国特色的宗教裁判所’”。
孔杰荣认为，习近平在国内遭遇的风险很大，因为中国的麻烦正在超越其成就；他认为，习近平的外部风险更为直接，他“将增强外界对‘中国威胁’的恐惧，他的更严厉镇压将使人们想到斯大林长达数十年的集权。”
不过黎安友认为，眼下只要中国的经济强劲，人民可以有更好的生活，“他们可能会支持习近平，”虽然他认为，或迟或早“如果他遇到麻烦，由于他的权力如此个人化，而不是制度的权力或权威，恐怕会导致产生权力斗争，而不是有序的政治继承过程。”
而在国际上，黎安友表示，习近平试图走向终身执政的影响可能并不是很负面的，“因为外国领导人会认为他是一位强有力的领导人，他们知道在那里有他们可以打交道的人，有可以做决定的人，他们会尊重这一点，他们会适应这一点。外国领导人只需要与习近平打交道。”
黎安友不认为中国政治的这一变化中有任何积极因素可言。“我的意思是说，习近平已证明了自己是位非常出色的政治家。他擅长玩政治游戏，击败了所有敌人，熟练地处理了很多政策问题。”
但黎安友认为，习近平的政治才能对中国长期来说并不利，“因为中国是一个现代社会，需要开放，需要信任它的人民，但是现在的政权显然不相信中国人。”
纽约时报的文章指出，中共准备取消对国家主席任期的宪法限制，允许习近平无限期领导中国，“标志着世界毅然决然地向专制治理倾斜。”习近平加入了俄罗斯普京、埃及塞西、土耳其埃尔多安等专制强人队伍。
黎安友说，“1990年代后期，冷战结束后，似乎历史表明民主是一种最好的政治制度。现在，民主政体显示出很多功能障碍。作为一种观念或作为一种模式的民主，其威望现在很低。”
但他说，历史还在继续，“专制模式的威望像过去那样再次受损的时候将会到来。”他补充道，“我仍然相信没有完美的政治体系，它们都会犯错误。但长期来说，专制体系更危险，因为最高领导者没有挑战者，他迟早会犯下一些巨大错误。”
---------------
（民主体制就算不完美，它至少有纠错机制，不致于越滑越深 。而专制体制缺乏纠错机制，导致在错误的道路上越滑越深，最终全民付出代价，全民成为陪葬品，中国的文革就是一个典型例子）
No comments:
Post a Comment