Pages

Monday, 30 November 2020

哪种语言的语速最快?

  科学家弗朗索瓦・佩莱格里诺在里昂大学组织59名参与者进行了一项研究。分析参与者分别用七种语言高声朗读相同20篇文章时的情况。结果显示,以每秒的音节数计,日语,西语,法语是最“快”的。与之相反,最“慢”的是中文(普通话),德语紧随其后

研究人员统计了各语言每秒所传递的信息量。分析过程引入了第八种语言——越南语,作为参照。结果显示卡斯蒂利亚语和日语的每个音节所传递的信息量非常小,甚至比其他几种研究对象小得多。这说明西班牙语中的每个音节只组成了词句意思中很小的部分。

中文的情况则完全相反,每个单独音节表达的语义内容比西语和日语丰富的多,甚至超过研究中的任何一种语言。研究人员将其原因归结为中文带有声调。

研究还发现,尽管存在这些不同,不论西语和日语,还是中文和德文,都可以精确地向听话者传达相同的信息。

在书写上,为了表达同样的信息,需要更多音节和单词的语种就要占据更长的篇幅。

具体以西班牙语为例,语速相当快,在较短时间内使用了非常多的音节,但每个音节包含的信息量很少

可以看下面视频,墨西哥女天气播报员感受下,说话就像打机关枪:

https://m.tv.sohu.com/u/vw/87820171

一个极度相反的例子就是汉语,语速很慢,但是每个单词传递了很多信息。

汉语的信息密度最高,最短的文字承载最多的信息,联合国官方文件书籍,最薄的那本始终是Chinese。

No comments:

Post a Comment