由于中美文化的差异,生活在美国校园的你需要懂得一些“潜规则”,以避免为自己带来麻烦。
潜规则1:不能乱在书本上做记号
在中国,老师和家长都非常愿意,甚至是十分高兴看到同学们在书本上做标记。这证明,孩子对学习是认真的,用功的。但是,在美国就不能这样了。当然, 如果你不想把你的书卖掉,或者是回收继续利用的话,你就可以在上面乱写乱画。但是通常美国的教材是可以循环利用的,也就是说你用过的图书可以再交回到相应 的部门,然后给下一界的学生们用。如果你在上面乱画了,他们怎么用。所以,你拿到书的时候,也不能在上面写上你的名字和班级。记住,你买了书店的书后,一 定要记得留下收据,然后到你不想选择这门功课或者是学完了后,可以把书给按一定价位退回去。
潜规则2:不能称黑人同学‘Negro’
在中国学英语的时候,会学到一个黑人的词,就是Negro。但是,如果你在美国学习,遇到了黑人同学的时候,你千万不要当着他的面叫他‘Negro’,这是很不礼貌的。就算是你和白人讲到黑人的话题的时候也不能用这个词,而是要用到‘Black’这个词。
黑人也有黑人的接受范围,他们的承受能力。因为他们会觉得‘Negro’是个贬义词,而‘Black’黑人们就容易接受得多。就如我们中国的时候,你在面对回民的时候,你不能当着他的面说猪这个词,否则他们也会生气的,不是吗?
潜规则3:别在同学或他人面前脱鞋系鞋带
美国人很随便或者用中国的一个词来形容就是大大咧咧,可是美国人对于某些生活细节来说,是十分讲究的。你不能破了他们的规则。你不能在你的同学面前 或者是其他美国人面前脱掉你的鞋子。这对于美国人来讲,是十分无知的,甚至是野蛮人的一种行为。当然,只有在你自己的卧室或者是相亲相爱的男女朋友之间, 你们才可以脱掉鞋子。在美国,如果女生在男生面前脱掉鞋子,意思就是你想怎样就怎样吧。而男生如果在别人面前脱掉鞋子则被认为是生活在丛林里的土人。
还有就是,你不能在别人的面前拉扯袜子,这也是不礼貌的,甚至美国人的鞋带若是松了,他们也会躲到没有人的一边去系。当然,这些行为,在中国来讲,是十分自然的。
潜规则4:不能随便称呼对方为老师要称呼教授
美国人一般称老师不是老师而是教授,这对于爱面子的美国人来讲是十分考察的。毕竟,他们是喜欢职务高一些的称呼,而教授听上去更令人享受。所以,你 不要随便在老师面前称呼他老师,而要叫他教授。如果你认识某一个教授的话,你也可以称呼他的姓在教授前面。但,千万不要称呼他为先生。当然,大家最好注意 一下,在女老师的面前,千万不能乱叫,否则女老师会发飙的。当然,如果老师对这个不在乎,而且他或者她也在课堂上表示,学生可以用老师称呼他或她的话,那 么你才可以用老师来称呼他或她。
潜规则5:不要和同性同学一起跳舞
对于美国公认的社交礼仪来讲,同性是不能双双跳舞的。如果你刚去美国为了和同学们打成一片,你选择了和同性朋友们一起跳双舞的话,那么他们会责备 你,或者是用奇怪的目光看你。为什么?因为在美国来看,和同性跳舞是不成熟的表现,更是同性恋的一种表现形态。因此,如果你承认你是同性恋者,你就选择和 同性跳.当然如果你不是同性恋者,你即使找不到异性舞伴,你也不能选择和同性一起跳舞。
潜规则6:不能过分谦虚
在中国,谦虚被讲成是美德。毕竟,大家觉得你如果不谦虚,就显得你这个人高高在上。可是在美国后,你千万不要觉得你谦虚也会被美国人看成是美德。如 果你在某方面很优秀的话,你千万不要谦虚说自己不行。比如你在和美国人交流时,你说你的英语讲得并不好,可是在后来的交流中对方发现你能说一口流利而地道 的英语,那么对方会认为你是一个虚伪的人,不值得交往。美国人会觉得你是在撒谎,是个口是心非,装腔作势的人。因此,在美国的时候,如果你真的某一方面特 别优秀,那么你就勇敢地大方地接受他们的夸奖就好。
潜规则7:要热情地和身边的人打招呼
在中国,如果在一些地方遇到人,我们一般是对对方视而不见,根本不会抱以微笑或者是打招呼。但是,在美国,同学们要注意了,如果你在学校里,无论是 学校的哪里,遇到了陌生人,当然,这个陌生人不是你不喜欢的人,或者是你不屑一顾的人,那么你可以不用打招呼。一般情况下,在美国,如果有人和你走近,那 么你就要用目光和对方进行交流,目光相遇后,千万不要过早地把目光移开,而是要注视一会再移开,也不要把脸扭向一边,而是彼此走过去了后再扭开。当然,如 果你在其他地方也一样,最好是和大家讲,早上好。这样会让你的人气飙升。当然,你可能会说,如果在人群拥挤的地方也这样嘛?不,大可不必,否则你的眼睛和 嘴巴会累死。
潜规则8:不能主动讲‘I am sorry’
在中国,我们如果犯错了,一般会说,对不起,或者是抱歉。
事实上,在美国,可不能随便讲出‘I am sorry’这样的话来。为什么,因为在美国这句话代表的意思是你承认这件事情的犯错主要责任人是你,而并不是对方。如果在某些带有纠纷的事件上,你说了 这句话,那么对方是会追究你的责任的。因此,在美国的时候,最好是多讲一些‘Excuse me’这样的话。千万不要到时候做个哑巴吃黄莲,痛苦的只会是你自己。
潜规则9:不能在同学面前伸舌头
我们在中国的时候,一般如果遇到不好意思的时候或者是难堪的事情的时候,都会吐我们的舌头,以错过尴尬,这样会显得很可爱。可是美国的时候,千万不 要这样做,尤其是在你的同学面前。因为美国人认为,在别人面前伸舌头是下流的,不礼貌的,不雅观的行为,给人庸俗,流氓的感觉。甚至他们会把这个动作延伸 为瞧不起人,因此,成年的学生们千万不要这样做。
潜规则10:避免讲话只讲自己感兴趣的
中国学生喜欢显摆,就是特别愿意聊自己想聊的话是,可是当别人讲自己不感兴趣的话题的时候,就显得很不耐烦。事实上,在美国聚会的时候,或者是和同 学们在一起的时候,也会讲到一些事情。当然,这样子,你就要谈你们都感兴趣的事情,就算对方讲到你不感兴趣的事情,你也要和他进行探讨,否则对方会认为你 不礼貌或者是你根本就是一个知识缺乏的人。爱在美国艺术和体育是他们聊得最多的话题。死亡是他们最不愿意聊的话题。
潜规则11:不要主动为同学付帐
中国人的习惯,大家如果是好友的话,彼此请客吃饭是很正常的事情,可是在美国这样子的事情就不好。如果你这样做了,在美国的时候,他们在心理上是无 法接受的。因为美国人觉得如果你付了钱,那他们就会欠了你一个人情,得时刻想着什么时候或者是什么合适的机会去还你。因此,和美国的朋友们出去的话,最好 自己的事情,自己花钱的地方,自个花自个的就行,不用考虑他们。
潜规则12:不要乱送同学礼物
一般情况下,我们中国人为了表示友好或者是其他方面的需要,会给同学送送礼物啊或者贺卡一类的东西。但是在美国,除了正式的场合,比如生日,同学特 殊的日子的时候,可以给他们送礼物外,其他的时间最好是不要送。因为在美国,他们在不特殊的日子里收到礼物会有心理压力,认为你这是有什么事情要求他帮 忙,或者是另有其他的目的。这样,他们不但不会感激你,反而会对你另眼相看。当然,如果你在他们特殊的日子里不知道送什么礼物好的话,就直接送花。花是美 国人最受欢迎的礼物,当然,香水和威士忌也是最好的礼物.
潜规则1:不能乱在书本上做记号
在中国,老师和家长都非常愿意,甚至是十分高兴看到同学们在书本上做标记。这证明,孩子对学习是认真的,用功的。但是,在美国就不能这样了。当然, 如果你不想把你的书卖掉,或者是回收继续利用的话,你就可以在上面乱写乱画。但是通常美国的教材是可以循环利用的,也就是说你用过的图书可以再交回到相应 的部门,然后给下一界的学生们用。如果你在上面乱画了,他们怎么用。所以,你拿到书的时候,也不能在上面写上你的名字和班级。记住,你买了书店的书后,一 定要记得留下收据,然后到你不想选择这门功课或者是学完了后,可以把书给按一定价位退回去。
潜规则2:不能称黑人同学‘Negro’
在中国学英语的时候,会学到一个黑人的词,就是Negro。但是,如果你在美国学习,遇到了黑人同学的时候,你千万不要当着他的面叫他‘Negro’,这是很不礼貌的。就算是你和白人讲到黑人的话题的时候也不能用这个词,而是要用到‘Black’这个词。
黑人也有黑人的接受范围,他们的承受能力。因为他们会觉得‘Negro’是个贬义词,而‘Black’黑人们就容易接受得多。就如我们中国的时候,你在面对回民的时候,你不能当着他的面说猪这个词,否则他们也会生气的,不是吗?
潜规则3:别在同学或他人面前脱鞋系鞋带
美国人很随便或者用中国的一个词来形容就是大大咧咧,可是美国人对于某些生活细节来说,是十分讲究的。你不能破了他们的规则。你不能在你的同学面前 或者是其他美国人面前脱掉你的鞋子。这对于美国人来讲,是十分无知的,甚至是野蛮人的一种行为。当然,只有在你自己的卧室或者是相亲相爱的男女朋友之间, 你们才可以脱掉鞋子。在美国,如果女生在男生面前脱掉鞋子,意思就是你想怎样就怎样吧。而男生如果在别人面前脱掉鞋子则被认为是生活在丛林里的土人。
还有就是,你不能在别人的面前拉扯袜子,这也是不礼貌的,甚至美国人的鞋带若是松了,他们也会躲到没有人的一边去系。当然,这些行为,在中国来讲,是十分自然的。
潜规则4:不能随便称呼对方为老师要称呼教授
美国人一般称老师不是老师而是教授,这对于爱面子的美国人来讲是十分考察的。毕竟,他们是喜欢职务高一些的称呼,而教授听上去更令人享受。所以,你 不要随便在老师面前称呼他老师,而要叫他教授。如果你认识某一个教授的话,你也可以称呼他的姓在教授前面。但,千万不要称呼他为先生。当然,大家最好注意 一下,在女老师的面前,千万不能乱叫,否则女老师会发飙的。当然,如果老师对这个不在乎,而且他或者她也在课堂上表示,学生可以用老师称呼他或她的话,那 么你才可以用老师来称呼他或她。
潜规则5:不要和同性同学一起跳舞
对于美国公认的社交礼仪来讲,同性是不能双双跳舞的。如果你刚去美国为了和同学们打成一片,你选择了和同性朋友们一起跳双舞的话,那么他们会责备 你,或者是用奇怪的目光看你。为什么?因为在美国来看,和同性跳舞是不成熟的表现,更是同性恋的一种表现形态。因此,如果你承认你是同性恋者,你就选择和 同性跳.当然如果你不是同性恋者,你即使找不到异性舞伴,你也不能选择和同性一起跳舞。
潜规则6:不能过分谦虚
在中国,谦虚被讲成是美德。毕竟,大家觉得你如果不谦虚,就显得你这个人高高在上。可是在美国后,你千万不要觉得你谦虚也会被美国人看成是美德。如 果你在某方面很优秀的话,你千万不要谦虚说自己不行。比如你在和美国人交流时,你说你的英语讲得并不好,可是在后来的交流中对方发现你能说一口流利而地道 的英语,那么对方会认为你是一个虚伪的人,不值得交往。美国人会觉得你是在撒谎,是个口是心非,装腔作势的人。因此,在美国的时候,如果你真的某一方面特 别优秀,那么你就勇敢地大方地接受他们的夸奖就好。
潜规则7:要热情地和身边的人打招呼
在中国,如果在一些地方遇到人,我们一般是对对方视而不见,根本不会抱以微笑或者是打招呼。但是,在美国,同学们要注意了,如果你在学校里,无论是 学校的哪里,遇到了陌生人,当然,这个陌生人不是你不喜欢的人,或者是你不屑一顾的人,那么你可以不用打招呼。一般情况下,在美国,如果有人和你走近,那 么你就要用目光和对方进行交流,目光相遇后,千万不要过早地把目光移开,而是要注视一会再移开,也不要把脸扭向一边,而是彼此走过去了后再扭开。当然,如 果你在其他地方也一样,最好是和大家讲,早上好。这样会让你的人气飙升。当然,你可能会说,如果在人群拥挤的地方也这样嘛?不,大可不必,否则你的眼睛和 嘴巴会累死。
潜规则8:不能主动讲‘I am sorry’
在中国,我们如果犯错了,一般会说,对不起,或者是抱歉。
事实上,在美国,可不能随便讲出‘I am sorry’这样的话来。为什么,因为在美国这句话代表的意思是你承认这件事情的犯错主要责任人是你,而并不是对方。如果在某些带有纠纷的事件上,你说了 这句话,那么对方是会追究你的责任的。因此,在美国的时候,最好是多讲一些‘Excuse me’这样的话。千万不要到时候做个哑巴吃黄莲,痛苦的只会是你自己。
潜规则9:不能在同学面前伸舌头
我们在中国的时候,一般如果遇到不好意思的时候或者是难堪的事情的时候,都会吐我们的舌头,以错过尴尬,这样会显得很可爱。可是美国的时候,千万不 要这样做,尤其是在你的同学面前。因为美国人认为,在别人面前伸舌头是下流的,不礼貌的,不雅观的行为,给人庸俗,流氓的感觉。甚至他们会把这个动作延伸 为瞧不起人,因此,成年的学生们千万不要这样做。
潜规则10:避免讲话只讲自己感兴趣的
中国学生喜欢显摆,就是特别愿意聊自己想聊的话是,可是当别人讲自己不感兴趣的话题的时候,就显得很不耐烦。事实上,在美国聚会的时候,或者是和同 学们在一起的时候,也会讲到一些事情。当然,这样子,你就要谈你们都感兴趣的事情,就算对方讲到你不感兴趣的事情,你也要和他进行探讨,否则对方会认为你 不礼貌或者是你根本就是一个知识缺乏的人。爱在美国艺术和体育是他们聊得最多的话题。死亡是他们最不愿意聊的话题。
潜规则11:不要主动为同学付帐
中国人的习惯,大家如果是好友的话,彼此请客吃饭是很正常的事情,可是在美国这样子的事情就不好。如果你这样做了,在美国的时候,他们在心理上是无 法接受的。因为美国人觉得如果你付了钱,那他们就会欠了你一个人情,得时刻想着什么时候或者是什么合适的机会去还你。因此,和美国的朋友们出去的话,最好 自己的事情,自己花钱的地方,自个花自个的就行,不用考虑他们。
潜规则12:不要乱送同学礼物
一般情况下,我们中国人为了表示友好或者是其他方面的需要,会给同学送送礼物啊或者贺卡一类的东西。但是在美国,除了正式的场合,比如生日,同学特 殊的日子的时候,可以给他们送礼物外,其他的时间最好是不要送。因为在美国,他们在不特殊的日子里收到礼物会有心理压力,认为你这是有什么事情要求他帮 忙,或者是另有其他的目的。这样,他们不但不会感激你,反而会对你另眼相看。当然,如果你在他们特殊的日子里不知道送什么礼物好的话,就直接送花。花是美 国人最受欢迎的礼物,当然,香水和威士忌也是最好的礼物.
No comments:
Post a Comment