Ubuntu下折腾分区后,休眠不能唤醒问题的解决

自以为把 Linux 的分区相关的东西折腾得比较熟了，所以就大胆地在本机上折腾分区，结果有一天就发现，在我在 /etc/fstab 里把 swap 区从UUID指定改成用LABEL指定之后，休眠可以成功，但唤醒失败。在开机后应当从 swap 分区恢复的时候，出现错误，然后就直接启动了，其间还毁掉了 swap 分区的内容。这么试过了两次，都失败了，于是我带着迷惑，再也没有试过了。
前天在群里看到这个链接，终于恍然大悟——原来还有个配置文件/etc/initramfs-tools/conf.d/resume！它指明了唤醒时从哪个分区恢复。当初改 swap 后我只改了fstab但没有改它，所以可以正常使用却不能唤醒。不过重新生成 initrd 时为什么没有自动更新 resume 文件呢？而且休眠时系统也不检查下resume文件，郁闷。不知道休眠时能不能指定休眠到哪个分区上呢？
resume文件的内容相当简单，就一行，像这样RESUME=LABEL=swap，RESUME=后面的格式和 fstab 的第一栏一样。改了后还要sudo update-initramfs -u更新 initrd。
另外，唤醒不成功的时候我曾尝试过 s2disk 这个工具，但昨天发现，虽然它在休眠时有进度显示，可是在唤醒的时候失败了——当进度达到 100% 时就没动作了，我的桌面也就没能回来.