当然长在红旗下的我，骨子里还是很明白那一套的，所以讲话都蛮小心。发微博也只是些日常，最多只评论里写一点模糊的语句。
就这样，我一天天看着我热爱的语言文字，竟然变成了谐音字，通假字，拼音，缩写和各种各样奇怪的变体。而后，文字又变成了图片，图片又被加上线条，图片和线条前又加上许多无关的图片以躲避检查。
有一天，我的号炸了，甚至不知道为什么。等我再想要注册的时候，才发现需要一个中国手机号，而国内的朋友，没有人会敢借给我手机号接收验证码。当然我也不会问，这是非常非常不恰当的要求。
第一次看见护肤品推荐的帖子上铺天盖地的"妈生好皮"的时候，我都呆了，"天生的好皮肤"还不够接地气吗？
我能够理解语言文字有不同的受众，文化也有分层，但是我分明看见这层次越来越扁平，越来越下沉。
像是一潭死水。
我真的觉得特别难受，就在一个墙外小说网站写小说，是个很多人翻墙看小说的站子。我有满腹的话要讲，我讨厌所有女主角都是傻白甜或者苦哈哈的样子，我要写正常的女人。
35万字写完，积累了一些读者，她们纷纷叫我回墙内写，一定会火。
我回复她们说，我不可以注册呀。
后来，我才明白，我是"境外势力"，不可以让国内的人听见我说话。只要这个帽子一扣，我说什么都是其心可诛。
当然，墙内的信息也不流动了。
我渐渐开始被亲人问，国外是不是每天都因为新冠死几百万人，是不是老人得了新冠就被扔在小屋里等死。是不是华人面孔上街会被打，是不是每天都被人歧视。
我这才是"一整个大无语"呢，都不知道怎么回答这些荒谬的问题。
被歧视？我在这里感受到的善意比在国内多，好吗？反倒是以前在国内，作为一个普通的年轻女性，才受到了最多的歧视啊。
但是，我连回嘴都不敢，他们真的会说我被"境外势力"和"资本掌控的媒体"洗脑了。
我记得有一回，有个什么法国记者丢人的新闻，我的堂兄在微信上发给我，问我有没有看过。我说我在英语国家，不看法国的新闻，或许YouTube有吧，我没注意。他说，这种老外"翻车"，"打脸"的新闻，肯定会被"限流"。
我很想叫他去查一查字典，看看"以己度人"是什么意思。但是我没有，我只是觉得很悲哀。
要知道，我出国的那一年，他也被外派去日本工作了三年呢。
我们还曾经经常讨论意识形态如何影响我们看世界的方式呢。
再后来，我误打误撞地找到了马特市，呼吸到了久违的轻松气息。
毫不吝啬的善意和支持，平常心的交流和讨论，除了繁体中文和一些表达方式多适应之外，我有一种小鱼从死水潭掉进溪流的感觉。
前几天，我在家族年轻人群里说起，近来找到了一个繁体中文区，气氛真好啊，还有许多有趣的人可以交流。那个堂兄说："那你跟他们说台湾是中国的，他们会不会翻脸？"
我说，我不会跟朋友这样说话，然后把他拉黑了。
在墙内稳中向好吧，你们。
No comments:
Post a Comment