Total Pageviews

Tuesday, 14 January 2020

川普成功摧毁了习近平的定力,中美协议只是城下应急之盟

也许你不敢相信,星期三也就是明天,中美贸易协议终于要签了临时协议,但是这个协议到现在为止,翻译文本还没有最后确定。这不是我说的,这是美国贸易代表莱特希泽说的。谈判这么长时间,最后面只能达成个临时协议,而这个临时协议到要签正式合约之前一天居然还没有完成翻译,你可以想见双方对这个协议的争执有多大。
事实上,在几个星期之前,川普总统单方面宣布了中美贸易协议达成,那时川普总统也这是通过他的好朋友白邦瑞先生向媒体吹风,而当时北京都不清楚这个协议是什么内容。当这个文本传到北京的时候,习近平的定力终于不能定下去了,这个时候就要做一个决定——是抗拒川普总统这样的单方面要求,还是接受川普总统的城下之盟。
从很多方面看,习近平确实有他定力的理由。川普总统当时候对来自于众议院弹劾的压力心烦意乱,而面对即将迎来的总统大选,他需要集中精力,甚至他也要考虑到二月份在国会的国情咨文,中美贸易协议的达成是他足够炫耀的资本。当然,我们知道,这个协议的内容与原来川普总统所讲的「一个伟大的贸易协议」其实相去甚远。即算是这样,对于习近平来讲,不但是一种羞辱,同时川普总统需要的订单数额超过了习近平的购买能力。
还就在一年以前,习近平还在意气风发地进行他的一带一路,还在意气风发地在全球大撒币,但是过去的一年习近平政治上的乱来,终于在经济上收获了苦果——几乎所有人都认为,2019年是中国经济非常悲惨的一年,但是面对未来,可能是最好的一年。习近平的钱包没有几个钱,但是面对川普总统这个经济贸易上的大买主,如果不能满足他的要求,他可能随时放纵自己,做出一些令天下都震惊的事情。本来在习近平看起来,或者在很多商业人士看起来,或者在经济学者看起来,川普总统对来自于中国商品的全部加税几乎是不可想象的,但是川普总统就是这样做了,你又能如何呢?美国是世界上最强大的国家,天底下有哪个国家敢得罪美国呢?这样一个大国的总统,他可以任性,就像习近平的权力可以任性一样。
这两个领导人就这么相撞了,最后习近平不得不答应了这个城下之盟。如果不答应,中美的全面对抗未必会很快来临,但是中美的「乱对抗」一定会来临。虽然中国早几年气壮如牛,真的认为自己是强国了,真的认为自己走出了一条独特的人类命运共同体的理论体系道路。面对川普总统的强势,思考再三,习近平终于觉得这个定力是定不了了,仓促之间接受了川普的中美贸易协议(习猪头已经没有几个筹码了)中国商业部前所未有地在半夜召开了一个记者会。后来,川普总统又宣布1月15号签订中美贸易协议,甚至还说,自己要亲自前往北京找习近平签字,而且展开第二个阶段的协议。习近平能怎么做呢?他能做的就是不讲话。所以,关于中美贸易协议,你在中国的官方媒体几乎看不到报导。
几乎所有的中国的精英阶层,无论是官员、学者,还是民间的商家企业家都知道,中美贸易的金额未必占中国经济总量的绝大多数比例,从数字来讲不是那么大,但是决定了中国经济的信心,也决定了世界经济的信心。
习近平难道没有考虑过不接受川普的霸王合同吗?他当然考虑过,他也试图抗拒过,但是川普总统的女婿库什纳先生——虽然他并没有参与中美谈判的整个过程,但是他在谈判过程中间,尤其是最后阶段,他跟中国驻美大使崔天凯所讲的一番话才真正道破了天机——他说你只考虑到加税,你只考虑到贸易上的某一些要求,你想一想,如果不能达成中美贸易协议,会怎么样呢?
这番话是我多次赞扬的报道中美贸易最精准的媒体《华尔街日报》所披露的,这个细节不仅最真实的反映了库什纳的洞察力,而且反映了中美经贸方面的实质,也是中美关系的实质。简单地说,中国有没有做好跟美国对抗的准备,有多大能力和美国对抗,是不是真的像王岐山所讲的那样,勒紧裤腰带,吃树皮吃青草?今天的中国老百姓的贪婪之心早就被吊起来了,中共还能让老百姓去过50年代的饥饿日子吗?所以,习近平不管怎么想的,现实就是这么残酷,他只好接受了。
除了媒体上的沉默,习近平也选择了不去和川普总统签字。这个协议还不仅是简单的卖不卖国的问题,其实对中共来讲,卖国从来就不是个问题。卖国的政党最重要的本质就是不把民众的尊严放在最重要的的位置,而民众的尊严最重要的核心就是给民众最基本的选择权,而共产党恰恰就不给中国民众选择权,也从来不尊重民众的选择,作为一个政府,这是对民众最大的出卖。
卖国对于中共来讲不是问题,签一个李鸿章式的协议对于共产党来讲也不是个问题,对于共产党真正的问题是:如果不签这个协议,中共的权贵系统的腐败生活/他们的特权将会遭到侵蚀和挑战。习近平的「勿忘初心」,习近平的所谓的「贵族气息」,从本质来讲就是维护中国共产党,维护中国共产党的初心是什么呢?就是打江山,坐江山,享受江山。如果不接受川普的威胁,那你的特权、政权和享受就有可能受到挑战,最终你的特权就会消耗而光。所以,习近平最后面接受了这一点。
所有人都清楚,双方都没办法信任对方,双方都没有相信对方有什么诚信,这个所谓的第一阶段的协议恰恰反应了双方没有诚意、没有信任。一个没有诚意、彼此不信任的合约又怎么可能真实的执行呢?又怎么可能让这个合约有长期的有效性呢?当然,合约的文本表述的很漂亮,不仅可以满足各自对民众的吹嘘——反映了双方的平等和尊严。实际上,设立了所谓的监查机制又有什么用呢?
所以,这个文本只是暂停了双方的缠斗,第一阶段的协议只是战斗的间隙,未来双方也会拿着这个文本继续互相指责。大家休息一下,再找个合适的时间,一方又会突然发难。这不仅是中美第一阶段贸易协议的命运,也是中美关系的未来。