视频翻译的本地化配音工具-VideoLingo

 

VideoLingo是一款开源的全自动视频翻译 AI 工具，可一键对视频进行字幕切割、翻译、精准对齐和个性化配音，生成高质量的字幕和配音。基于Python编写。
功能特色：

    🎥 使用 yt-dlp 从 Youtube 链接下载视频

    🎙️ 使用 WhisperX 进行单词级和低幻觉字幕识别

    📝 使用 NLP 和 AI 进行字幕分割

    📚 自定义 + AI 生成术语库，保证翻译连贯性

    🔄 三步直译、反思、意译，实现影视级翻译质量

    ✅ 按照 Netflix 标准检查单行长度，绝无双行字幕

    🗣️ 支持 GPT-SoVITS、Azure、OpenAI 等多种配音方案

    🚀 一键启动，在 streamlit 中一键出片

    🌍 多语言支持就绪的 streamlit UI

    📝 详细记录每步操作日志，支持随时中断和恢复进度

输入语言支持：

🇺🇸 英语 🤩 | 🇷🇺 俄语 😊 | 🇫🇷 法语 🤩 | 🇩🇪 德语 🤩 | 🇮🇹 意大利语 🤩 | 🇪🇸 西班牙语 🤩 | 🇯🇵 日语 😐 | 🇨🇳 中文* 😊

    *中文使用单独的标点增强后的 whisper 模型

翻译语言支持所有语言，配音语言取决于选取的TTS

源代码：https://github.com/Huanshere/VideoLingo