伦敦大火，烧出了一片第三世界。不但一幢大厦都是公屋，而且住客多新移民。防火安全不足，最要命处是建筑材料偷工减料：大厦的一层外幕，本来有三种材料，其中两种贵一些，但可以防火，第三种，便宜五千镑，但不防火。结果，因为节约成本，采用了最便宜那种。
如果当初每户人家肯平均多付两镑，则虽然失火，火势烧通顶没有如此之快，可以迅速控制，会死少几人？没有人知道。
英国的记者很厉害，即刻找到那家不防火的平价外墙幕建材公司，找到那家公司的CEO姓名，追踪到他的地址，发现他住英格兰南部风光如画的郊区，一座豪宅价值一百万英镑，且有室内私人泳池。
该总裁有四辆靓车，包括一辆保时捷，一辆阿斯顿马田。闲来喜欢去瑞士滑雪。记者用航拍机拍下他的大宅俯瞰图，然后找上门。
人不在，但太太在。记者这样写：“她否认对火灾大厦建材问题知情，而且站在电动闸门外（Insisting from behind the electric gates of her home），她无话可说（that there was nothing to say）”
记者画龙点睛处，在于细节，强调她没有开门，而且那道门是很牢固的防盗铁门，而且记者在外追问，她重申：没有什么好讲。
高级的新闻学写细节，让事实来说话。另一边，烧通顶的公屋大厦住客都是穷人，尸体已经烧焦无以辨认。而这位CEO那家公司，维修此大厦提供不能防火的外幕，这张单生意额二百六十万镑。
一切由读者自己去想。
聪明的写作，由小说到新闻，讲准确精炼的笔触，形容词用得越少越好。因为形容词如“华丽”之类，太过主观，但此一大宅有何设备，却是客观事实。
金庸写“袁崇焕评传”，即是此家笔触，记述袁崇焕死事之惨烈，后果前因，但叙事的方式，冷峻而平静，那是个什么时世，一个不凡的英雄，周围的又是什么样的爬虫般的人，金庸不说，让读者自己想。
春秋笔法，就是这个意思.
如果当初每户人家肯平均多付两镑，则虽然失火，火势烧通顶没有如此之快，可以迅速控制，会死少几人？没有人知道。
英国的记者很厉害，即刻找到那家不防火的平价外墙幕建材公司，找到那家公司的CEO姓名，追踪到他的地址，发现他住英格兰南部风光如画的郊区，一座豪宅价值一百万英镑，且有室内私人泳池。
该总裁有四辆靓车，包括一辆保时捷，一辆阿斯顿马田。闲来喜欢去瑞士滑雪。记者用航拍机拍下他的大宅俯瞰图，然后找上门。
人不在，但太太在。记者这样写：“她否认对火灾大厦建材问题知情，而且站在电动闸门外（Insisting from behind the electric gates of her home），她无话可说（that there was nothing to say）”
记者画龙点睛处，在于细节，强调她没有开门，而且那道门是很牢固的防盗铁门，而且记者在外追问，她重申：没有什么好讲。
高级的新闻学写细节，让事实来说话。另一边，烧通顶的公屋大厦住客都是穷人，尸体已经烧焦无以辨认。而这位CEO那家公司，维修此大厦提供不能防火的外幕，这张单生意额二百六十万镑。
一切由读者自己去想。
聪明的写作，由小说到新闻，讲准确精炼的笔触，形容词用得越少越好。因为形容词如“华丽”之类，太过主观，但此一大宅有何设备，却是客观事实。
金庸写“袁崇焕评传”，即是此家笔触，记述袁崇焕死事之惨烈，后果前因，但叙事的方式，冷峻而平静，那是个什么时世，一个不凡的英雄，周围的又是什么样的爬虫般的人，金庸不说，让读者自己想。
春秋笔法，就是这个意思.
No comments:
Post a Comment