西方世界担忧特朗普带来的巨大伤害

美国总统特朗普的执政被西方视为“自戕交易”的艺术，他的基本逻辑是：威胁—和解—愤怒—威胁。最近他与朝鲜领导人金正恩打交道也遵循同样的套路。这些任性的情绪波动的代价是什么？英国《金融时报》专栏作家爱德华·卢斯认为，最直接的代价是弱化美国的筹码。每进入一次新循环，特朗普政府发出的威胁就越少被严肃对待。比如特朗普首先指责中兴通讯（ZTE）多次违反美国法律、将遭到禁制令，这展示了美国的严厉态度；但如果随后在TWITTER上表示现在想让中兴恢复业务，那你之前的立场就贬值了。当特朗普开始新一轮炮轰，中国就不会再那么担心了，因为他们认得出纸老虎。同样的逻辑也适用于朝鲜，还有伊朗对美国退出伊核协议的反应以及欧洲对贸易威胁的反应。但是，相比特朗普的直接自损，美国乃至全世界将为此付出严峻得多的代价。第一大代价是，美国越是对自己打造的全球体系嗤之以鼻，将来就越难以修复这一体系。美国的盟友仍寄希望于特朗普只干一届。不仅他将被一个更遵守公认准则的总统所取代，而且只需再等待两年半时间。如果特朗普在2020年再次胜选，其带来的全球冲击将远远超过他第一次当选。这将证实所有人的担忧，即美国已经做出一个长远决定，放弃其打造的全球秩序。曾几何时，只要美国总统终止对其他国家倡议的支持，这些倡议就会变成废纸。但当特朗普上任第一周即宣布美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）时，该贸易协定没有死亡，它依然存活下来，且进展不错。同样的情况也适用于气候变化方面的《巴黎协定》。可以肯定，欧洲和中国还将维护伊核协议执行下去，盟友和对手都在学习如何在没有美国的情况下维持协议。第二大代价是特朗普式交易带来爆发冲突的风险。