Total Pageviews

Tuesday, 17 December 2019

中美两国对第一阶段的贸易协议的声明措辞不同


美国贸易代表办公室星期五的声明说:“美国和中国就第一阶段经贸协议达成了一项具有历史意义和可执行性的协议,该协议要求中国在知识产权、技术转让、农业、金融服务、货币和外汇等领域进行结构性改革和其他改变。第一阶段协议还包括中国承诺在未来几年内大量增加购买美国商品和服务。重要的是,该协议规定了强有力的争端解决机制,确保迅速有效地实施和执行。美国已同意对其301条款行动进行重大修改。”
但是,在同一时间中方发布的声明中,中国只是承认了协议的存在,但是却只字未提“结构性改革、执行 ”等。甘思德认为,中方对“承诺购买美国商品和服务、市场准入、结构改革和削减关税等没有提供明确的说法。”
甘思德说,从双方的措辞中可以看出,双方在原则上达成了协议,可能将来也会提供更多的细节。但是鉴于过去双方的谈判经历以及不同的措辞,这样的协议是“脆弱的”。只要一方行为稍有不当,破裂也不是不可能的。
达成第一阶段贸易协议符合各自利益
斯蒂芬·罗奇(Stephen S.Roach)是美国耶鲁大学的高级研究员,摩根士丹利亚洲区前主席。在协议签署前不久,罗奇在Project Syndicate发表文章说,签署第一阶段的协议符合两国的利益,为双方都赢得了面子。
他说:“特朗普担心国内政治(尤其是弹劾和迫在眉睫的2020年大选)的消耗,宣布胜利并试图利用胜利来应对他在国内的问题,这符合特朗普的利益。”
罗奇说,从中国的角度来说,中国更希望结束贸易战。“中国经济的下行压力是显而易见的。随着中国决策者决心继续进行为期三年的去杠杆化运动(这是造成当前中国经济放缓的一个重要根源),他们应该更加渴望解决与美国冲突带来的与贸易相关的压力。”
他星期天在澳大利亚国立大学的东亚论坛发表的文章说,虽然第一阶段的协议避免了再次加税的危机,但是并没有解决美中更深的结构性冲突。
短期内,中国是赢家
在美中宣布第一阶段贸易协议达成后,白宫发表声明说,这是一项“历史性的”协议,对美国经济来说是“一次巨大胜利”。但是,战略与国际研究中心甘思德认为,从短期来看,中国和中国领导人习近平是贸易战的赢家。他说,因为中国只是做出了有限的让步,却“得以保留其重商主义的经济体系,并以牺牲其贸易伙伴和全球经济为代价,继续实施歧视性的工业政策。”
甘思德说,虽然特朗普可能会改变做法并重启关税。但是北京已经从日常的不确定性中获得了至少几个月的喘息机会,甚至特朗普任期的剩余时间内,中国都获得了这样的喘息机会。
从美国的角度来说,特朗普总统成功地将中国及其经济体系逼向“防御”,并对美国多年来对中国的多边主义提出了合理怀疑。这绝非易事。然而,按照特朗普政府自己的标准,贸易战并未取得成功。
他写道:“美中贸易和直接投资总额已经放缓,但这些变化反映了贸易转移到其他国家,而不是制造业转移回美国。而且,中国并没有放弃其实现技术独立的努力,反而加倍了所谓的“自力更生”。这项交易的明显大赢家,美国农民,在贸易战之前并没有受到损害,他们很可能会在贸易战从未爆发的情况下,向中国出售了与之相当的商品。”
但是,甘思德说,从长期来看,双方都是赢家。
他说,北京的顽固主张以及不能令人信服的“受害者”心理让世界上大部分地区都同意美国的分析,即便不是采取政策手段。他们认为中国的经济体系从根本上是不公平的,需要进行重大改变。此外,由于关税战的扩大,出口管制的扩大,投资限制以及针对中国单个公司的措施而带来的不确定性,使每个人都为之困惑,加速了全球供应链向中国以外地方的多元化发展,并可能促使西方国家加大努力限制对中国的技术共享。
他说,尽管中国取得了长足的进步,但在某些基础技术(例如半导体,材料和引擎)以及关键应用(例如飞机,汽车,药品和部分特定能源)中,中国仍然严重依赖美国和其他国家
甘思德说,尽管拥有丰富的资源,庞大的国内市场以及其他发展中国家的市场,但中国会发现,在一个经济分割或分裂的世界经济中,要继续成功前行会越发困难。
此外,自第二次世界大战结束以来,美国一直在培育的全球经济体系遭到了严重破坏,首先是中国的重商主义从内而外腐蚀了它。(共匪这个bad egg,美国就是要狠狠的痛击它)