Total Pageviews

Saturday 14 November 2020

托克维尔:论美国的民主

 胡适1952年12月6日在台湾有个题为《争取民主自由》的演讲,在这次演讲中,胡适举例,说美国最初只有十三个州。一七八七年的费城宪法会议,十三个州的代表,总数也不过几十人,闭门三月,制成第一部成文宪法,用了一百多年(按:这是胡适就1952计算的。现在当然已经有200多年了),一直到现在。就是这部宪法,被美国人民奉为"圣经"。昨天本人在文章中提到了托克维尔《论美国的民主》。别看美国建国史到今天还不到250年,可美国的民主早已名扬世界,而且早在建国只有五十余年之际,就有法国人去这个国家"取经",这个人就是法国政治思想家托克维尔。

董果良 译,商务印书馆出版


他二十六岁和自己的好朋友德·博蒙几经周折,被批准去了美国。表面是考察当时受到欧洲各国重视的美国新监狱制度,其实"他们的真正目的是到这个国家去考察民主制度的实际运用"。他在那儿观察、研究美国的政治、经济、自由、民主,还有、地理、法律、民情等等,九个月后回来,三年后出版了让他成名的《论美国的民主》(先出上卷)。托克维尔在书中对美国很少批评,特别是高度赞扬了美国的民主——要知道那可是在近二百年前哦。美国是什么样的社会制度即什么样的意识形态,《论美国的民主》第二部分第一章讲得清清楚楚。这一章的大标题就是:《为什么可以严格地说美国是由人民统治的》。这章内容很短,译成中文,不足300字符,第一段是这么说的:"在美国,立法者和执法者均由人民指定,并由人民本身组成惩治违法者的陪审团。各项制度,不仅在其原则上,而且在其作用的发挥上,都是民主的。因此,人民直接指定他们的代表,而且一般每年改选一次,以使代表们完全受制于人民。由此可见,真正的指导力量是人民;尽管政府的形式是代议制的,但人民的意见、偏好、利益,甚至激情对社会的经常影响,都不会遇到顽强的障碍。"

这就是美国的社会制度。这就是美国的意识形态。从托克维尔考察到现在虽过去190年,可美国最基本的社会制度也就是意识形态没有改变;"美国是由人民统治的"没有改变。因此,不知道隔着太平洋的胡锡进为什么不喜欢,并诅咒这种意识形态"将被瓦解"。胡锡进能不能告诉我们,他到底喜欢什么样的意识形态?为什么不喜欢由人民统治国家?

2020.11.12

No comments:

Post a Comment