(德国之声张筠青编译）在中共全国代表大会召开期间，北京共有140万“社会治安志愿者”负责协助安保工作，防止任何可能危及十八大会议的情况发生。这些人包括退休人员、街道清洁工、消防员和低薪的私人保安。安保工作甚至蔓延至宁静的社区中。但尽管他们佩戴着爱国臂章，不少人仍抱怨被动员加入北京的安保队伍。
25岁的张伟林（音）说：“自愿？我是‘被自愿’参加的。”他负责在北京市中心的商场担任保安，身上的迷彩外套明显大了一两号。
“我任职的安保公司给了我们制服，然后要所有保安人员成为十八大的志愿者。”
安全经费超过国防预算
中国政府对于社会动乱感到越发不安，并且敏锐地意识到公众对于缺乏民主的不满。当局在胡锦涛执政期间大幅提升了国家安全机制。
胡锦涛执政时期的安全预算呈爆炸性增长，2011年国内安全预算高达1110亿美元，甚至超过中国的国防预算。
有关当局为了加强保安，经常利用一般民众协助维稳工作并向其回报各种对共产党政权的潜在威胁，尤其是在全国代表大会之类的重要活动举办期间。
中国安全经费超过国防预算
一名负责在街角站岗的退休教师说：“如果发现任何不寻常的事，如上访者试图抗议，我们会立刻向居委会报告，由他们通知警方。”
上访是源自帝制时代的古老制度，中国人民有权向北京当局投诉地方上的不公情形。然而，许多上访者和人权组织指称，上访者经常被拘押、殴打或被迫沉默。人权组织表示，在十八大期间，访民多被拘留或逐出北京。
据维权组织称，河南上访者张耀东周二（11月6日）在十八大召开前被不明暴徒殴打致死。北京警方拒绝对法新社作出相关回应。此类的意外在中国十分常见，而且经常引发暴力示威活动。
虽然法新社记者在十八大召开后目睹了数名访民被警方带走，但是近20名接受法新社采访的"社会治安志愿者"皆表示，没有发现任何值得向警方报案的情况。
安全费用流向何方？
在北京加强安全戒备的同时，许多参与维稳的民众开始质疑庞大安全支出的流向。一名退休工人表示：“如果政府拨出了‘维稳费用’，它肯定是被交给居委会，但我们从未见过这笔钱。”
取而代之的，“志愿者”在冷飕飕的天气中在街角站岗换来的是制服、外套、肥皂粉和食用油。
一名戴着“社会治安志愿者”袖章的房屋清洁人员在北京的住宅区清理烟蒂，她抱怨公司强迫她参与社区安保工作。“他们没有给我任何东西，只有更多额外的工作。”
鲍彤表示:“全世界没有国家将自己的人民当成最大的敌人。”
异议人士鲍彤表示，近年来国内安全系统的扩张显示出共产党已经失去了执政的合法性。
鲍彤在十八大开幕前告诉法新社：“全世界没有国家将自己的人民当成最大的敌人。在一个共和国中，人民才是主人。‘维稳’则是将人民当作敌人的举动。这是一种侮辱和耻辱。”
25岁的张伟林（音）说：“自愿？我是‘被自愿’参加的。”他负责在北京市中心的商场担任保安，身上的迷彩外套明显大了一两号。
“我任职的安保公司给了我们制服，然后要所有保安人员成为十八大的志愿者。”
安全经费超过国防预算
中国政府对于社会动乱感到越发不安，并且敏锐地意识到公众对于缺乏民主的不满。当局在胡锦涛执政期间大幅提升了国家安全机制。
胡锦涛执政时期的安全预算呈爆炸性增长，2011年国内安全预算高达1110亿美元，甚至超过中国的国防预算。
有关当局为了加强保安，经常利用一般民众协助维稳工作并向其回报各种对共产党政权的潜在威胁，尤其是在全国代表大会之类的重要活动举办期间。
中国安全经费超过国防预算
一名负责在街角站岗的退休教师说：“如果发现任何不寻常的事，如上访者试图抗议，我们会立刻向居委会报告，由他们通知警方。”
上访是源自帝制时代的古老制度，中国人民有权向北京当局投诉地方上的不公情形。然而，许多上访者和人权组织指称，上访者经常被拘押、殴打或被迫沉默。人权组织表示，在十八大期间，访民多被拘留或逐出北京。
据维权组织称，河南上访者张耀东周二（11月6日）在十八大召开前被不明暴徒殴打致死。北京警方拒绝对法新社作出相关回应。此类的意外在中国十分常见，而且经常引发暴力示威活动。
虽然法新社记者在十八大召开后目睹了数名访民被警方带走，但是近20名接受法新社采访的"社会治安志愿者"皆表示，没有发现任何值得向警方报案的情况。
安全费用流向何方？
在北京加强安全戒备的同时，许多参与维稳的民众开始质疑庞大安全支出的流向。一名退休工人表示：“如果政府拨出了‘维稳费用’，它肯定是被交给居委会，但我们从未见过这笔钱。”
取而代之的，“志愿者”在冷飕飕的天气中在街角站岗换来的是制服、外套、肥皂粉和食用油。
一名戴着“社会治安志愿者”袖章的房屋清洁人员在北京的住宅区清理烟蒂，她抱怨公司强迫她参与社区安保工作。“他们没有给我任何东西，只有更多额外的工作。”
鲍彤表示:“全世界没有国家将自己的人民当成最大的敌人。”
异议人士鲍彤表示，近年来国内安全系统的扩张显示出共产党已经失去了执政的合法性。
鲍彤在十八大开幕前告诉法新社：“全世界没有国家将自己的人民当成最大的敌人。在一个共和国中，人民才是主人。‘维稳’则是将人民当作敌人的举动。这是一种侮辱和耻辱。”
