Total Pageviews

Sunday, 11 November 2012

德媒:十八大 中共的超级时代已成过去,压力山大

恰恰到了权力交接之际,气氛却越来越压抑。经济增长势头7个季度以来不断减弱,今年第三季度只有7.4%。对中国来说是不曾有过的低。 出口势头也在减弱。中国仿佛突然看到,自己过于依赖出口,也过于依赖投资,对基础设施和房地产领域的投资
清华大学的帕特里克·肖瓦内克(Patrick Chovanec)说:"如果中国今年只修去年那么多的街道、桥梁、高速公路和住房,不多修,那么5%的增长率就没了。"
也就是说,中国必须不断加大投资,否则,经济增长就会回落。
国富民弱
投资在中国国内生产总值中所占份额超过一半,但国内消费却增长过缓。中国的经济已经失去平衡。如果国家停止投资,那么就没有多少增长。在胡温政下,国家重新扮演了强大的角色。接受补贴、臃肿庞大、没有效率的国有企业控制了整个经济领域。私营企业则没有扩展的空间
前世行行长佐利克说,这样的经济模式现在已经到了极限。他列举了中国面临的问题并告诫中国必须改革:
"因为独生子女政策,中国社会将未富先老。中国必须完成向市场经济的过渡。中国需要金融改革。建立社会福利体系非常重要:教育、健康、养老。对资源的过度开发也导致了巨大的环境问题。"
改革无望?
观察家们一致呼吁:大市场、小国家,多消费,少投资,增强可持续性,减少对资源的掠夺,否则,中国将面临严峻的危机
但是,中国新的领导人会着手改革吗?人们有理由对此表示怀疑。因为执政的精英们和他们的家族会因此失去很多。他们控制着国有企业,囤积了巨大的财富。