荒公姓张氏，名成泽，高丽咸镜北道清津人也。公少好学，性简敏，谈吐非凡人。时家贫，常不能自以，友邻常窃给之，然公慨然自若，乡党奇之。
后举孝廉，入太学，为高丽金朝敬姬公主所悦，遂幸焉。左右谓敬姬曰：“张君家贫，少贱，眉宇隆起，恐非久居人下者也，非我朝之福”，其父高丽王金日成亦难之，敬姬固争乃止，日成不得已，乃招以为驸马都尉，置第京师，封咸镜郡公。
公性风流，美姿仪，其扶琴，司马相如不能过也，公主悦焉。时金朝多战事，精壮常毙于外，妇女遍寡于内，闻公之风流，多慕之，号为“牛肉一斤，不如张君一幸”，高丽多饥馑，牛肉常值万钱，其风流如此。然公羽翼未丰，多忍而不应。
后日成薨，太子正日即位，号为二胖。公以亲戚辅政，宾客多附之，权倾朝野。值公主色衰，公疏之，遂行苟且之事。又公常聘于天朝，使欧洲，多见闻，善平淮、 督赋税，虽金朝之穷兵黩武，民常饥困，而内府充盈，皇家得食肉至胖者，实公之力也。二胖赖之，虽知其不忠于公主，常优容之。
天朝六十二年庚子月丙申，二胖疾大渐，召公入朝，问以后事。对曰：“正恩虎豹熊视，又非长子，恐非社稷之福。正南，长子，仁孝闻于天下，常居天朝，知天下 虚实，实革新之主也”。然二胖心爱正恩，固托之，公乃许诺。正恩闻之，大怒。公惧，恐祸及于己，急献所幸之美人李雪主者于正恩，正恩大悦。
丙午，二胖薨，正恩卒继位，号为三胖。公以顾命之臣，封摄政王，专国政。其为政，常思改革以挽狂澜，金家之法，多所变更，三胖心不能平。又所献之美人李雪 主，三胖爱幸之，欲立以为王后。公谏曰：“雪主歌妓，不可总后宫，臣知其妖媚，恐非社稷之福”。三胖闻妖媚之说，心动，色变，拂袖而去。雪主亦屡请言，公 面斥之。三胖深恨之。
天朝64年癸亥月，三胖密诛公党羽。乙巳，捕公于朝，诏翰林暴其罪，征天下共讨之。壬子，废为庶人，国除。寻斩于平壤，投尸于御犬群，邀文武观之。须臾，分食乃尽，不遗皮毛。
网人怜之，偷谥曰荒。谥法言：凶年无谷曰荒，外内从乱曰荒。
太史公曰：公以风流而入庙堂，居驸马之位，知民疾苦而不施仁义，是为不仁。非济世之才而处萧墙之内，自居中官而不求外放，是为不智。以嫌隙之身效长孙无忌，专国抑君，面斥其后，乃欲救危朝于累卵，难矣。身死族灭，尸骨无存，为天下笑，岂不谬哉？
赞曰：风流倜傥本非罪，秉权自任身先归。暴金倾覆人皆谓，何堪品评是与非？
后举孝廉，入太学，为高丽金朝敬姬公主所悦，遂幸焉。左右谓敬姬曰：“张君家贫，少贱，眉宇隆起，恐非久居人下者也，非我朝之福”，其父高丽王金日成亦难之，敬姬固争乃止，日成不得已，乃招以为驸马都尉，置第京师，封咸镜郡公。
公性风流，美姿仪，其扶琴，司马相如不能过也，公主悦焉。时金朝多战事，精壮常毙于外，妇女遍寡于内，闻公之风流，多慕之，号为“牛肉一斤，不如张君一幸”，高丽多饥馑，牛肉常值万钱，其风流如此。然公羽翼未丰，多忍而不应。
后日成薨，太子正日即位，号为二胖。公以亲戚辅政，宾客多附之，权倾朝野。值公主色衰，公疏之，遂行苟且之事。又公常聘于天朝，使欧洲，多见闻，善平淮、 督赋税，虽金朝之穷兵黩武，民常饥困，而内府充盈，皇家得食肉至胖者，实公之力也。二胖赖之，虽知其不忠于公主，常优容之。
天朝六十二年庚子月丙申，二胖疾大渐，召公入朝，问以后事。对曰：“正恩虎豹熊视，又非长子，恐非社稷之福。正南，长子，仁孝闻于天下，常居天朝，知天下 虚实，实革新之主也”。然二胖心爱正恩，固托之，公乃许诺。正恩闻之，大怒。公惧，恐祸及于己，急献所幸之美人李雪主者于正恩，正恩大悦。
丙午，二胖薨，正恩卒继位，号为三胖。公以顾命之臣，封摄政王，专国政。其为政，常思改革以挽狂澜，金家之法，多所变更，三胖心不能平。又所献之美人李雪 主，三胖爱幸之，欲立以为王后。公谏曰：“雪主歌妓，不可总后宫，臣知其妖媚，恐非社稷之福”。三胖闻妖媚之说，心动，色变，拂袖而去。雪主亦屡请言，公 面斥之。三胖深恨之。
天朝64年癸亥月，三胖密诛公党羽。乙巳，捕公于朝，诏翰林暴其罪，征天下共讨之。壬子，废为庶人，国除。寻斩于平壤，投尸于御犬群，邀文武观之。须臾，分食乃尽，不遗皮毛。
网人怜之，偷谥曰荒。谥法言：凶年无谷曰荒，外内从乱曰荒。
太史公曰：公以风流而入庙堂，居驸马之位，知民疾苦而不施仁义，是为不仁。非济世之才而处萧墙之内，自居中官而不求外放，是为不智。以嫌隙之身效长孙无忌，专国抑君，面斥其后，乃欲救危朝于累卵，难矣。身死族灭，尸骨无存，为天下笑，岂不谬哉？
赞曰：风流倜傥本非罪，秉权自任身先归。暴金倾覆人皆谓，何堪品评是与非？
