泡沫增大中共忧虑
福布斯2月23日评论说，就在世界相信中国经济在复苏的时候，中共扔出一个手榴弹。根据彭博社，中国中央银行本周已经从银行系统抽出9100亿元人 民币，创下历史记录。农历新年之后减少流动资金是正常的，因为它在新年之前增加流动资金。但是这次流动资金减少的程度远远超过新年前投入银行系统的 6620亿元人民币。
今年以来中国中央银行已经从银行系统抽出5480亿元的净值。相比之下，去年投入银行系统1.44万亿元。
除此之外，中国总理温家宝呼吁地方政府限制房价并“果断”遏制房市投机。他形容房价增长“过快”并命令大城市发布年度房价控制目标。
显然，政府担忧三件事情：
第一，地方政府再次转向固定资产投资，特别是房地产销售来刺激他们的收入和GDP。这些政府已经负债累累，因此这个问题加速恶化。
第二， 房地产销售导致银行借贷增加，就像一月份数据证明的那样。这不是政府愿意看到的，因为信贷总额已经高达GDP的190%。
第三，更广泛来说，房地产泡沫从未真正缩小。就像经济学家谢国忠指出的那样，国家统计局数据显示，截至去年年底106亿平方米的房屋在建设当中。一半是住宅，一半是商业办公楼。如果按照市场价格来算，它相当于中国GDP的1.5倍。泡沫相当大。
为什么绞索在收紧？
福布斯评论说，大多数经济学家会告诉你，政府的行动很谨慎并将保证经济复苏维持正轨。他们将出示各种证据显示，复苏即将到来。
毕竟，GDP第四季度增加了7.9%，相对于第三季度7.4%有进步。一月份的出口增长了25%，而进口飙升29%。一月份银行新的借贷比12月份 两倍还多。总的社会借贷—衡量经济流动性一个更广泛指标—从12月份的1.63万亿元增加到一月份的2.5万亿元。真的是令人张大嘴巴。
但是福布斯评论说，那些从表面看待这些数据的经济学家要么是极度懒惰，要么是对基本的经济学无知。因为首先，任何把中国GDP当作经济健康指标的人 都需要好好补课。中国的GDP数字不能更伸缩自如了。就像最近的报告显示，2012年中国真正的GDP增长接近5.5%，而不是官方数据7.8%。
第二，中国去年出口数据应该受到质疑。最近的数据更加让人怀疑。官方称中国出口到欧洲的数量大幅复苏。真的吗？由于欧洲经济的恶化，这实在难以相信。
所以，官方数据暗示的经济复苏的程度需要质疑。更重要的是，有一个更广泛的问题需要提出：是什么在驱动貌似的复苏？正是这个答案应该让所有人担忧。
中国在重复金融危机之后的错误
福布斯评论说，因为中国在重复金融危机之后同样的错误。那时候，政府启动了4万亿人民币的刺激计划来阻止经济下滑，在发达国家市场经济崩溃之后。他们主要通过基础设施和房地产有关的投资来刺激经济，几乎完全靠债务来推动。它似乎拯救了当时，因为中国经济重回生机。
但是随后2011年开始出现后遗症。在那些已经遭受产能过剩的行业，投资几乎没有任何回报。房价开始回落，因为需求显然跟不上无穷无尽的供应。银行坏账一飞冲天，但一直隐藏到如今。
一场投资驱动，债务为燃料的狂欢已经走到尽头。甚至政府已经私下里告诉投资者和股票经纪人，这场狂欢是一个错误。
作者说，六个月前，他认为经济软着陆有可能，因为他认为政府不会重复2009年的错误。但是这个假设错了。
随着在去年第二季度经济下滑势头增大，政府转向它知道的最容易的方法来刺激经济活动：用债务提供资金给固定资产投资。中央政府官员九月份推出一个1万亿人民币的的基础设施计划。地方政府启动类似的计划，总价值达到13万亿元人民币。
中共最好的解决办法是，减少依赖投资和提升服务行业。但快速这样做将意味着经济增长急挫。而缓慢的这样做将意味着泡沫可能越来越大，问题越来越严重。
文章最后建议投资者，现在是时候考虑中国硬着陆的后果而出售中国股票了。
福布斯2月23日评论说，就在世界相信中国经济在复苏的时候，中共扔出一个手榴弹。根据彭博社，中国中央银行本周已经从银行系统抽出9100亿元人 民币，创下历史记录。农历新年之后减少流动资金是正常的，因为它在新年之前增加流动资金。但是这次流动资金减少的程度远远超过新年前投入银行系统的 6620亿元人民币。
今年以来中国中央银行已经从银行系统抽出5480亿元的净值。相比之下，去年投入银行系统1.44万亿元。
除此之外，中国总理温家宝呼吁地方政府限制房价并“果断”遏制房市投机。他形容房价增长“过快”并命令大城市发布年度房价控制目标。
显然，政府担忧三件事情：
第一，地方政府再次转向固定资产投资，特别是房地产销售来刺激他们的收入和GDP。这些政府已经负债累累，因此这个问题加速恶化。
第二， 房地产销售导致银行借贷增加，就像一月份数据证明的那样。这不是政府愿意看到的，因为信贷总额已经高达GDP的190%。
第三，更广泛来说，房地产泡沫从未真正缩小。就像经济学家谢国忠指出的那样，国家统计局数据显示，截至去年年底106亿平方米的房屋在建设当中。一半是住宅，一半是商业办公楼。如果按照市场价格来算，它相当于中国GDP的1.5倍。泡沫相当大。
为什么绞索在收紧？
福布斯评论说，大多数经济学家会告诉你，政府的行动很谨慎并将保证经济复苏维持正轨。他们将出示各种证据显示，复苏即将到来。
毕竟，GDP第四季度增加了7.9%，相对于第三季度7.4%有进步。一月份的出口增长了25%，而进口飙升29%。一月份银行新的借贷比12月份 两倍还多。总的社会借贷—衡量经济流动性一个更广泛指标—从12月份的1.63万亿元增加到一月份的2.5万亿元。真的是令人张大嘴巴。
但是福布斯评论说，那些从表面看待这些数据的经济学家要么是极度懒惰，要么是对基本的经济学无知。因为首先，任何把中国GDP当作经济健康指标的人 都需要好好补课。中国的GDP数字不能更伸缩自如了。就像最近的报告显示，2012年中国真正的GDP增长接近5.5%，而不是官方数据7.8%。
第二，中国去年出口数据应该受到质疑。最近的数据更加让人怀疑。官方称中国出口到欧洲的数量大幅复苏。真的吗？由于欧洲经济的恶化，这实在难以相信。
所以，官方数据暗示的经济复苏的程度需要质疑。更重要的是，有一个更广泛的问题需要提出：是什么在驱动貌似的复苏？正是这个答案应该让所有人担忧。
中国在重复金融危机之后的错误
福布斯评论说，因为中国在重复金融危机之后同样的错误。那时候，政府启动了4万亿人民币的刺激计划来阻止经济下滑，在发达国家市场经济崩溃之后。他们主要通过基础设施和房地产有关的投资来刺激经济，几乎完全靠债务来推动。它似乎拯救了当时，因为中国经济重回生机。
但是随后2011年开始出现后遗症。在那些已经遭受产能过剩的行业，投资几乎没有任何回报。房价开始回落，因为需求显然跟不上无穷无尽的供应。银行坏账一飞冲天，但一直隐藏到如今。
一场投资驱动，债务为燃料的狂欢已经走到尽头。甚至政府已经私下里告诉投资者和股票经纪人，这场狂欢是一个错误。
作者说，六个月前，他认为经济软着陆有可能，因为他认为政府不会重复2009年的错误。但是这个假设错了。
随着在去年第二季度经济下滑势头增大，政府转向它知道的最容易的方法来刺激经济活动：用债务提供资金给固定资产投资。中央政府官员九月份推出一个1万亿人民币的的基础设施计划。地方政府启动类似的计划，总价值达到13万亿元人民币。
中共最好的解决办法是，减少依赖投资和提升服务行业。但快速这样做将意味着经济增长急挫。而缓慢的这样做将意味着泡沫可能越来越大，问题越来越严重。
文章最后建议投资者，现在是时候考虑中国硬着陆的后果而出售中国股票了。
